spearhead

ˈspɪərhɛd スピアヘッド

1. 攻撃や運動の先頭に立つ人や物、または最前線。

攻撃や運動の最前線、あるいはそれを主導する部分や人物を指します。

He was the spearhead of the new reform movement. (彼は新しい改革運動の先頭に立っていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• the spearhead: 「先頭に立つもの」や「主導者」を意味します。
• of the new reform movement: 「新しい改革運動の」という意味で、何かの先頭であるかを具体的に示します。

The infantry acted as the spearhead of the assault. (歩兵部隊は攻撃の先鋒を務めました。)

• The infantry: 「歩兵」を指します。
• acted as: 「～として機能した」という意味です。
• the spearhead: 「先頭」や「先鋒」を意味します。
• of the assault: 「攻撃の」という意味で、どの攻撃の先頭であったかを示します。

She became the spearhead for environmental initiatives in the community. (彼女は地域社会における環境保護の取り組みの先頭に立ちました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• the spearhead: 「先頭に立つ人」や「主導者」を意味します。
• for environmental initiatives: 「環境保護の取り組みのための」という意味です。
• in the community: 「地域社会で」という意味です。

2. 攻撃や運動を主導する、または先頭に立つ。

何かを開始したり、その中心となって推進したりする行為を表します。

The company decided to spearhead a new marketing campaign. (その会社は新しいマーケティングキャンペーンを主導することに決めました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• spearhead: 「～を主導する」「～の先頭に立つ」という意味の動詞です。
• a new marketing campaign: 「新しいマーケティングキャンペーン」を指します。

Dr. Smith will spearhead the research into renewable energy. (スミス博士が再生可能エネルギーの研究を主導するでしょう。)

• Dr. Smith: 「スミス博士」を指します。
• will spearhead: 「～を主導するだろう」という未来の行為を表します。
• the research: 「その研究」を指します。
• into renewable energy: 「再生可能エネルギーに関する」という意味です。

They plan to spearhead efforts to reduce waste. (彼らはごみ削減の取り組みを主導する予定です。)

• They: 「彼ら」を指します。
• plan to: 「～する予定である」という意味です。
• spearhead: 「～を主導する」「～の先頭に立つ」という意味の動詞です。
• efforts: 「努力」や「取り組み」を指します。
• to reduce waste: 「ごみを減らすための」という意味です。

関連

• leader
• pioneer
• initiator
• forefront
• vanguard
• drive
• head
• lead
• direct