vanguard

ˈvænɡɑːrd ヴァンガード

1. ある運動や分野で、最も先駆的な位置やグループ。

特定の運動や分野において、最も先進的で革新的なアイデアや活動を行っている人々、またはその最前線の位置を指します。軍事的な「先鋒」という意味合いもあります。

The company prides itself on being in the vanguard of technological innovation. (その会社は技術革新の最先端を行くことを誇りにしています。)

• The company: その会社
• prides itself on: ～を誇りにしている
• being in the vanguard of: ～の最先端にいること
• technological innovation: 技術革新

He was a member of the artistic vanguard of the early 20th century. (彼は20世紀初頭の芸術の最先端を行く人々の一員でした。)

• He: 彼
• was a member of: ～の一員だった
• the artistic vanguard: 芸術の最先端を行く人々
• of the early 20th century: 20世紀初頭の

The party sees itself as the vanguard of the working class. (その政党は自らを労働者階級の先鋒と見なしています。)

• The party: その政党
• sees itself as: 自らを～と見なしている
• the vanguard of: ～の先鋒
• the working class: 労働者階級

2. 軍隊や艦隊の先頭部隊。

主に軍事において、行軍中の部隊や艦隊の最も前方に位置する部隊や部分を指します。敵との接触が最初に予想される危険な役割を担います。

The vanguard of the army advanced slowly through the dense forest. (軍の先鋒部隊は密林をゆっくりと前進しました。)

• The vanguard: 先鋒部隊
• of the army: その軍隊の
• advanced slowly: ゆっくりと前進した
• through the dense forest: 密林を抜けて

They served in the vanguard, facing the initial enemy assault. (彼らは先鋒として、最初の敵の攻撃に直面しました。)

• They: 彼ら
• served in the vanguard: 先鋒として従事した
• facing: ～に直面しながら
• the initial enemy assault: 最初の敵の攻撃

The fleet's vanguard spotted the enemy ships on the horizon. (艦隊の先鋒が地平線に敵船を発見しました。)

• The fleet's vanguard: その艦隊の先鋒
• spotted: 見つけた
• the enemy ships: 敵船を
• on the horizon: 地平線に

関連

• forefront
• leading edge
• avant-garde
• pioneers
• innovators
• cutting edge
• spearhead