memrootじしょ
英和翻訳
leading edge
leading edge
/ˈliːdɪŋ ɛdʒ/
リーディング エッジ
1.
最も進んだ段階や位置。
技術、科学、ビジネスなどの分野で、最も新しく、進歩的で、影響力のある段階や位置を指します。
Our
company
is
at
the
leading
edge
of
renewable
energy
technology.
(私たちの会社は再生可能エネルギー技術の最先端にいます。)
Our company
私たちの会社を指します。
is at
～にある、～の段階にある、という状態を表します。
the leading edge
最も進んだ、最先端の状態や位置を指します。
of renewable energy technology
再生可能エネルギー技術について説明しています。
He
is
always
on
the
leading
edge
of
fashion.
(彼はいつもファッションの最先端を行っている。)
He
男性一人称を指します。
is always on
常に～の状態にある、～にいる、という状態を表します。
the leading edge
最も進んだ、最先端の状態や位置を指します。
of fashion
ファッションについて説明しています。
This
research
is
on
the
leading
edge
of
medical
science.
(この研究は医学の最先端にある。)
This research
この研究を指します。
is on
～にある、～の状態である、という状態を表します。
the leading edge
最先端、最新の段階を指します。
of medical science
医学分野について説明しています。
2.
航空機の翼やプロペラの先端、または刃物の鋭利な部分。
航空機の翼が空気を切り裂く前方の縁や、切断具の刃の鋭い部分など、物理的な構造の最前部を指すことがあります。
The
leading
edge
of
the
airplane
wing
was
damaged.
(飛行機の翼の前縁が損傷した。)
The leading edge
先端、前縁を指します。
of the airplane wing
飛行機の翼について説明しています。
was damaged
損傷した、という状態を表します。
Ensure
the
leading
edge
of
the
blade
is
sharp.
(刃の先端が鋭いことを確認してください。)
Ensure
確実に～する、という指示を表します。
the leading edge
先端、前縁を指します。
of the blade
刃について説明しています。
is sharp
鋭い状態であることを示します。
Ice
can
build
up
on
the
leading
edge
of
the
rotor
blade.
(回転翼の先端に氷がたまることがある。)
Ice can build up
氷がたまる可能性がある、という状態を表します。
on the leading edge
前縁に、先端に、という意味です。
of the rotor blade
回転翼の刃について説明しています。
関連
cutting edge
forefront
innovative
vanguard
state-of-the-art
trailing edge