memrootじしょ

英和翻訳

airplane

[ˈɛrˌpleɪn] エアプレイン

1. 人や物を運ぶために、エンジンで推進され、翼で揚力を得る航空機。

空を飛んで人や物を目的地まで運ぶ、大きな乗り物のイメージです。旅行や移動手段として一般的に使われます。

I traveled by airplane. (私は飛行機で旅行しました。)

I 「私」という一人称代名詞。

traveled 「旅行した」「移動した」という意味の動詞 'travel' の過去形。

by 交通手段を示す前置詞。「～によって」の意味。

airplane 「飛行機」という意味の名詞。

The airplane is about to take off soon. (飛行機はまもなく離陸しようとしています。)

The 特定の人や物を指す定冠詞。

airplane 「飛行機」という意味の名詞。

is 「～である」「～がある」という意味の動詞 'be' の現在形三人称単数。

about 「およそ」「今にも～しようとしている」という意味の前置詞・副詞。ここでは「今にも～しようとしている」の意味。

to ここでは直後の動詞 'take off' とともに不定詞を形成し、「～しようとしている」という意味を補強する。

take off 「離陸する」という意味の句動詞。

soon 「すぐに」「間もなく」という意味の副詞。

We watched the airplane fly across the sky. (私たちはその飛行機が空を横切って飛ぶのを見ました。)

We 「私たち」という意味の代名詞。

watched 「見た」「観察した」という意味の動詞 'watch' の過去形。

the 特定の人や物を指す定冠詞。

airplane 「飛行機」という意味の名詞。

fly 「飛ぶ」という意味の動詞。ここでは知覚動詞 'watch' の後に続き、原形不定詞として使われている。

across 「～を横切って」「～を越えて」という意味の前置詞。

the 特定の人や物を指す定冠詞。

sky 「空」という意味の名詞。

2. 紙などを折って作った、翼を持ち、空を滑空するおもちゃ。

子供のおもちゃや趣味として作られる、小型で飛ぶもののイメージです。紙飛行機や模型飛行機なども含みます。

He made a paper airplane and threw it. (彼は紙飛行機を作ってそれを投げた。)

He 「彼」という意味の三人称単数男性代名詞。

made 「作った」という意味の動詞 'make' の過去形。

a 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞。「一つの」という意味。

paper 「紙」という意味の名詞。ここでは後の名詞 'airplane' を修飾し、「紙製の」という意味。

airplane 「飛行機」という意味の名詞。ここでは「紙飛行機」の意味。

and 語句や文をつなぐ接続詞。「そして」の意味。

threw 「投げた」という意味の動詞 'throw' の過去形。

it ここでは直前の名詞 'a paper airplane' を指す三人称単数代名詞。「それ」の意味。

My son loves playing with toy airplanes. (私の息子はおもちゃの飛行機で遊ぶのが大好きです。)

My 「私の」という意味の所有形容詞。

son 「息子」という意味の名詞。

loves 「大好きである」という意味の動詞 'love' の現在形三人称単数。

playing 「遊ぶこと」という意味の動詞 'play' の動名詞形。

with 「～と一緒に」「～を使って」という意味の前置詞。

toy 「おもちゃの」という意味で後に続く名詞を修飾する形容詞。

airplanes 「飛行機」という意味の名詞 'airplane' の複数形。ここでは「おもちゃの飛行機」の意味。

The airplane glided smoothly through the air. (その飛行機は空気を滑らかに滑空した。（おもちゃや紙飛行機のイメージ）)

The 特定の人や物を指す定冠詞。

airplane 「飛行機」という意味の名詞。ここでは「おもちゃの飛行機」や「紙飛行機」などを指す。

glided 「滑空した」「スーッと動いた」という意味の動詞 'glide' の過去形。

smoothly 「滑らかに」「スムーズに」という意味の副詞。

through 「～を通って」という意味の前置詞。

the 特定の人や物を指す定冠詞。

air 「空気」「空中」という意味の名詞。