memrootじしょ
英和翻訳
duplication
duplication
/ˌdjuːplɪˈkeɪʃən/
デュプリケーション
1.
複製する行為、または情報などが重複すること。
既存のものをそっくりそのままコピーしたり、データなどが意図せず二重になったりするプロセスや状態を指します。
The
duplication
of
keys
is
a
common
security
concern.
(鍵の複製は、よくあるセキュリティ上の懸念事項です。)
The duplication
「複製」という行為を指します。
of keys
「鍵の」という対象を示します。
is a common
「よくある」「一般的な」という意味です。
security concern
「セキュリティ上の懸念事項」「安全面での心配事」を意味します。
We
need
to
avoid
duplication
of
effort
in
this
project.
(このプロジェクトでは、作業の重複を避ける必要があります。)
We need to avoid
「私たちは～を避ける必要がある」という意味です。
duplication of effort
「努力の重複」「作業の二重化」を指します。
in this project
「このプロジェクトにおいて」という場所や状況を示します。
The
report
revealed
significant
duplication
in
data
entry.
(その報告書は、データ入力におけるかなりの重複を明らかにしました。)
The report
「その報告書」を指します。
revealed
「明らかにした」「暴露した」という意味です。
significant duplication
「かなりの重複」「重大な二重化」を意味します。
in data entry
「データ入力において」という具体的な作業を示します。
2.
複製されたもの、コピー。
何かの過程で生み出された、元のものと全く同じ、または非常に似ている写しや複製物を指します。
The
museum
has
a
perfect
duplication
of
the
ancient
artifact.
(その美術館は、古代の工芸品の完璧な複製物を所蔵しています。)
The museum
「その美術館」を指します。
has
「～を持っている」「所蔵している」という意味です。
a perfect duplication
「完璧な複製物」を意味します。
of the ancient artifact
「その古代の工芸品の」という対象を示します。
He
made
a
duplication
of
the
important
document
for
his
records.
(彼は記録のために、その重要な書類の複製物を作りました。)
He made
「彼は作った」という意味です。
a duplication
「複製物」「コピー」を指します。
of the important document
「その重要な書類の」という対象を示します。
for his records
「彼の記録のために」という目的を示します。
This
exact
duplication
ensures
no
loss
of
data.
(この完全に一致する複製によって、データの損失がなくなります。)
This exact duplication
「この正確な複製物」を指します。
ensures
「保証する」「確実にする」という意味です。
no loss of data
「データの損失がないこと」を意味します。
関連
copy
reproduction
replicate
clone
repeat
redundancy
facsimile