memrootじしょ
英和翻訳
pecan
clinging
pecan
/pɪˈkɑːn/, /ˈpiːkæn/
ピカン, ピーカン
1.
スムーズで茶色い楕円形の、食用になる油分の多い木の実。
ピーカンは、独特の風味と栄養価の高さで知られる木の実です。そのまま食べたり、料理やお菓子作りに使われたりします。
I
love
pecan
pie,
especially
during
the
holidays.
(私はピーカンパイが大好きです、特に祝日の間は。)
I
「私」を指します。
love
「~が大好きである」という強い好意を表します。
pecan pie
「ピーカンパイ」という特定の種類のパイを指します。
especially
「特に」「とりわけ」という意味です。
during the holidays
「祝日の間」という期間を表します。
Pecans
are
a
good
source
of
healthy
fats.
(ピーカンは健康的な脂肪の良い供給源です。)
Pecans
「ピーカン(複数形)」を指します。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a good source
「良い供給源」という意味です。
of healthy fats
「健康的な脂肪の」という、何の良い供給源であるかを示します。
She
sprinkled
chopped
pecans
over
her
salad
for
extra
crunch.
(彼女はサラダに刻んだピーカンを散らして、食感のアクセントを加えました。)
She
「彼女」を指します。
sprinkled
「~を振りかけた」「~を散らした」という意味です。
chopped pecans
「刻んだピーカン」を指します。
over her salad
「彼女のサラダの上に」という位置を示します。
for extra crunch
「さらなるパリパリ感を出すために」という目的を表します。
2.
この木の実を生産するクルミ科の木で、北米中央部および南部に自生する。
ピーカンの木はクルミ科の落葉高木で、北米が原産地です。その木の実が食用として広く利用されています。
The
pecan
tree
in
our
backyard
produces
a
lot
of
nuts
every
fall.
(私たちの裏庭にあるピーカンの木は、毎年秋にたくさんの実をつけます。)
The pecan tree
「そのピーカンの木」を指します。
in our backyard
「私たちの裏庭に」という場所を示します。
produces
「~を生産する」「~をつける」という意味です。
a lot of nuts
「たくさんの木の実」を指します。
every fall
「毎年秋に」という時期を表します。
Pecan
trees
can
grow
very
tall
and
live
for
many
years.
(ピーカンの木は非常に高く育ち、何年も生きることができます。)
Pecan trees
「ピーカンの木々(複数形)」を指します。
can grow
「育つことができる」という可能性を表します。
very tall
「非常に高く」という状態を表します。
and live
「そして生きる」という追加の動作を表します。
for many years
「何年間も」という期間を表します。
Farmers
in
the
southern
United
States
often
cultivate
pecan
trees.
(アメリカ南部では、農家がしばしばピーカンの木を栽培します。)
Farmers
「農家の人々」を指します。
in the southern United States
「アメリカ南部に」という場所を示します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
cultivate
「~を栽培する」「~を耕作する」という意味です。
pecan trees
「ピーカンの木々」を指します。
関連
nut
tree
hickory
walnut
almond
cashew