1.
何かを噛み砕いたり、踏みつけたりする時のバリバリ、ゴリゴリという音。
硬いものが噛み砕かれたり、踏み潰されたりする際に発生する、特徴的な音を表現します。
I
heard
a
crunch
as
he
stepped
on
the
autumn
leaves.
(彼が秋の落ち葉を踏んだ時、バリバリという音が聞こえました。)
I heard
「私は聞いた」という過去の動作を表します。
a crunch
硬いものが砕ける「バリバリ」という音を指します。
as he stepped on
「彼が〜を踏んだ時」という状況を示します。
the autumn leaves
「秋の落ち葉」を指します。
There
was
a
loud
crunch
from
the
gravel
path.
(砂利道から大きなゴリゴリという音がしました。)
There was
「〜があった」という存在を示します。
a loud crunch
「大きなゴリゴリという音」を指します。
from
「〜から」という出どころを示します。
the gravel path
「砂利道」を指します。
2.
硬いものを噛み砕いたり、押し潰したりする行為。
食べ物などを歯で噛み砕く動作や、何かを力で押し潰す動作を指します。
She
loved
the
crunch
of
fresh
apples.
(彼女は新鮮なリンゴのシャリシャリした噛み応えが好きでした。)
She loved
「彼女は〜を愛した、好んだ」という感情を表します。
the crunch
「噛み応え、噛む行為」を指します。
of fresh apples
「新鮮なリンゴの」という対象を示します。
The
machine
is
designed
to
crunch
waste
into
smaller
pieces.
(その機械は廃棄物をより小さな破片に粉砕するように設計されています。)
The machine is designed
「その機械は設計されている」という特徴を示します。
to crunch
「〜を粉砕する、バリバリと砕く」という目的を示します。
waste
「ごみ」を指します。
into smaller pieces
「より小さな破片に」という結果の状態を示します。
3.
時間や資金が不足しているなど、困難で逼迫した状況。
特に時間やお金が足りないなど、避けがたく非常に厳しい状況や期間を指す場合に使われます。
We're
in
a
time
crunch
to
finish
the
project.
(私たちはプロジェクトを終えるために時間的に逼迫しています。)
We're in
「私たちは〜の状態にある」という状況を示します。
a time crunch
「時間的な逼迫」を指します。
to finish
「〜を終えるために」という目的を示します。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
During
the
budget
crunch,
we
had
to
cut
expenses.
(予算が逼迫している間、私たちは出費を削減しなければなりませんでした。)
During
「〜の間」という期間を示します。
the budget crunch
「予算の逼迫」を指します。
we had to cut
「私たちは〜を削減しなければならなかった」という必要性を示します。
expenses
「出費」を指します。
4.
大量のデータや数値を処理・分析する。
コンピュータなどを使って、膨大な量の情報や数値を高速に計算・分析する行為を指します。
The
supercomputer
can
crunch
numbers
quickly.
(そのスーパーコンピューターは数値を素早く処理できます。)
The supercomputer can
「そのスーパーコンピューターは〜できる」という能力を示します。
crunch numbers
「数値を高速で処理する」ことを指します。
quickly
「迅速に」という様子を表します。
We
need
to
crunch
all
this
sales
data
to
find
a
trend.
(私たちは傾向を見つけるために、この全ての販売データを分析する必要があります。)
We need to
「私たちは〜する必要がある」という必要性を示します。
crunch
「大量のデータを処理・分析する」ことを指します。
all this sales data
「この全ての販売データ」を指します。
to find a trend
「傾向を見つけるために」という目的を示します。
Accountants
spend
their
days
crunching
figures.
(会計士は毎日、数値を計算しています。)
Accountants spend
「会計士は費やす」という行為を表します。
their days
「彼らの日々」という期間を示します。
crunching figures
「数値を計算すること」を指します。
5.
仰向けに寝て上半身を持ち上げる腹筋運動。
腹筋を鍛えるための運動で、床に仰向けになり、膝を曲げて上半身を起こす動作を指します。
I
do
50
crunches
every
morning.
(私は毎朝50回クランチをします。)
I do
「私は〜を行う」という行為を表します。
50 crunches
「50回の腹筋運動（クランチ）」を指します。
every morning
「毎朝」という頻度を示します。
Crunches
are
good
for
strengthening
your
core.
(クランチは体幹を強化するのに良いです。)
Crunches are good
「クランチは良い」という評価を示します。
for strengthening
「〜を強化するために」という目的を示します。
your core
「あなたの体幹」を指します。
Start
with
a
few
crunches
and
gradually
increase.
(数回からクランチを始めて、徐々に増やしてください。)
Start with
「〜から始める」という指示を示します。
a few crunches
「数回のクランチ」を指します。
and gradually increase
「そして徐々に増やす」という行動を示します。