financial strain

[faɪˈnænʃl streɪn] ファイナンシャル ストレイン

1. 経済的な苦境や困難、金銭的なプレッシャー

経済的な状況が厳しく、金銭的なプレッシャーや負担を感じている状態を指します。収入が支出に追いつかない、予期せぬ出費が発生した、借金がかさんでいるなど、金銭面での困難全般を表します。

Many families are experiencing financial strain due to rising inflation. (多くの家族がインフレ上昇により経済的負担を感じています。)

• Many families: 多くの家族
• are experiencing: 経験している最中である
• financial strain: 経済的な負担、金銭的な困難
• due to: ～が原因で
• rising inflation: 上昇するインフレ

The company is under significant financial strain after the recent market downturn. (その会社は最近の市場の低迷後、著しい財政的困難に陥っています。)

• The company: その会社
• is under: ～の状態にある
• significant: 著しい、かなりの
• financial strain: 経済的な負担、金銭的な困難
• after: ～の後
• the recent market downturn: 最近の市場の低迷

He had to take on a second job to ease his family's financial strain. (彼は家族の経済的負担を和らげるために、副業をする必要がありました。)

• He: 彼
• had to take on: ～を引き受けなければならなかった
• a second job: 副業
• to ease: ～を和らげるために
• his family's: 彼の家族の
• financial strain: 経済的な負担、金銭的な困難

関連

• economic hardship
• monetary pressure
• financial burden
• fiscal stress
• budget crunch
• cash flow problems