financial burden

/faɪˈnænʃəl ˈbɜːrdn/ フィナンシャル バーデン

1. 経済的な負担。経済的に重い責任や義務。

「financial」は経済や財政に関する事柄を、「burden」は負担や重荷を表します。これらを組み合わせることで、経済的なやりくりが大変であること、あるいは経済的な責任が重い状況を指します。具体的には、高額な医療費、借金、維持費などが該当します。

The medical bills created a significant financial burden for the family. (医療費がその家族に大きな経済的負担を生じさせました。)

• The medical bills created a significant financial burden for the family.: 医療費がその家族に大きな経済的負担を生じさせました。
• The medical: 医療の
• bills: 請求書
• created: ～を作り出した
• a: 一つの
• significant: 重要な、かなりの
• financial: 財政上の、経済的な
• burden: 負担、重荷
• for: ～のために
• the: その
• family: 家族

Taking care of her aging parents became a considerable financial burden. (年老いた両親の世話をすることが、かなりの経済的負担となった。)

• Taking care of her aging parents became a considerable financial burden.: 年老いた両親の世話をすることが、かなりの経済的負担となった。
• Taking: ～をすること
• care: 世話
• of: ～の
• her: 彼女の
• aging: 年老いていく
• parents: 両親
• became: ～になった
• a: 一つの
• considerable: かなりの、相当な
• financial: 財政上の、経済的な
• burden: 負担、重荷

The company is struggling with a heavy financial burden due to the economic downturn. (その会社は景気後退のため、重い経済的負担に苦しんでいる。)

• The company is struggling with a heavy financial burden due to the economic downturn.: その会社は景気後退のため、重い経済的負担に苦しんでいる。
• The: その
• company: 会社
• is: ～している
• struggling: 苦しむ、奮闘する
• with: ～と共に
• a: 一つの
• heavy: 重い
• financial: 財政上の、経済的な
• burden: 負担、重荷
• due: ～による
• to: ～へ
• the: その
• economic: 経済の
• downturn: 景気後退

関連

• debt
• expense
• cost
• liability
• obligation