appositive

/əˈpɒzɪtɪv/ アポジティブ

1. 同格語、同格の語句。文中で別の名詞を修飾または再定義する名詞または名詞句。また、形容詞的に「同格の」という意味も持つ。

文中で、すぐ隣にある別の名詞や名詞句と同じものを指し、その詳細情報や別名を提供する語句（名詞句）を指します。多くの場合、コンマで区切られます。名詞だけでなく、形容詞的に「同格の」という意味で使われることもあります。

My brother, a talented musician, is performing tonight. (私の兄、才能ある音楽家が、今夜演奏します。)

• My brother: 「私の兄」を指します。
• a talented musician: 「才能ある音楽家」という意味で、「My brother」と同じ人物を説明する同格語です。
• is performing tonight: 「今夜演奏する」という行為を表します。

The city of Rome is famous for its history. (都市ローマは、その歴史で有名です。)

• The city: 「その都市」を指します。
• of Rome: 「ローマの」という意味で、「The city」が具体的にどの都市であるかを特定する同格語です。
• is famous: 「有名である」という状態を表します。
• for its history: 「その歴史の点で」有名であることを示します。

We visited Paris, the capital of France. (私たちはパリ、フランスの首都を訪れました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• visited: 「訪れた」という過去の行為を表します。
• Paris: 「パリ」という都市を指します。
• the capital of France: 「フランスの首都」という意味で、「Paris」と同じ場所を説明する同格語です。

An appositive phrase can clarify a noun. (同格句は名詞を明確にすることができます。)

• An appositive phrase: 「同格句」を指します。
• can clarify: 「明確にすることができる」という可能性と行為を表します。
• a noun: 「一つの名詞」を指します。

John, my best friend, helped me move. (私の親友であるジョンが、引っ越しを手伝ってくれました。)

• John: 「ジョン」という名前の人物を指します。
• my best friend: 「私の親友」という意味で、「John」と同じ人物を説明する同格語です。
• helped me move: 「私が引っ越すのを手伝った」という過去の行為を表します。

The dog, a golden retriever, loves to play fetch. (その犬、ゴールデンレトリバーは、フェッチ遊びが大好きです。)

• The dog: 「その犬」を指します。
• a golden retriever: 「ゴールデンレトリバー」という意味で、「The dog」がどの種類の犬であるかを説明する同格語です。
• loves to play fetch: 「フェッチ遊びをするのが大好きである」という好みを表します。

関連

• apposition
• noun phrase
• modifier
• grammar
• syntax