if convenient

/ɪf kənˈviːniənt/ イフ コンヴィーニエント

1. もし都合がよろしければ、差し支えなければ

相手に何かを依頼したり、日時を調整したりする際に、相手の状況を考慮し、負担をかけないように配慮する丁寧な言い回しです。

Could you call me back tomorrow, if convenient? (もし都合がよろしければ、明日折り返しお電話いただけますか？)

• Could you call me back: 折り返し電話をいただけますか（丁寧な依頼）
• tomorrow: 明日
• if convenient: もし都合がよろしければ、差し支えなければ

Please let me know your availability, if convenient. (もし都合がよろしければ、ご都合の良い日時をお知らせください。)

• Please let me know: お知らせください（丁寧な依頼）
• your availability: あなたの都合の良い日時
• if convenient: もし都合がよろしければ、差し支えなければ

We can meet at your office, if convenient for you. (もしあなたにとって都合がよろしければ、あなたのオフィスで会いましょう。)

• We can meet: 私たちは会うことができます
• at your office: あなたのオフィスで
• if convenient for you: もしあなたにとって都合がよろしければ

関連

• if possible
• if you don't mind
• at your convenience
• when it suits you
• as you wish