if possible

/ɪf ˈpɒsəbl/ イフ ポッシブル

1. もし可能であれば、できれば

何かを依頼したり提案したりする際に、相手の状況や能力に配慮し、強制ではなく「もし状況が許せば」という条件を付ける表現です。

Could you please send it to me by tomorrow, if possible? (もし可能であれば、明日までに送っていただけますか？)

• Could you please: 「～していただけますか」と丁寧に依頼する表現です。
• send it to me: 「それを私に送る」という意味です。
• by tomorrow: 「明日までに」という期限を表します。
• if possible: 「もし可能であれば」「できれば」という条件を表します。

I'd like to meet you next week, if possible. (もし可能であれば、来週お会いしたいです。)

• I'd like to: 「～したい」という希望を表す丁寧な表現です。
• meet you: 「あなたに会う」という意味です。
• next week: 「来週」という期間を表します。
• if possible: 「もし可能であれば」「できれば」という条件を表します。

Please let me know if you can finish this by Friday, if possible. (もし可能であれば、金曜日までにこれを終えられるか教えてください。)

• Please let me know: 「私に教えてください」と依頼する表現です。
• if you can finish this: 「あなたがこれを終えることができるか」という意味です。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。
• if possible: 「もし可能であれば」「できれば」という条件を表します。

関連

• if circumstances permit
• if you can
• if convenient
• whenever possible
• if at all possible