judicious selection

/dʒuːˈdɪʃəs sɪˈlɛkʃən/ ジュディシャス セレクション

1. 賢明な選択、慎重な選定

物事を注意深く、かつ適切な判断力をもって選ぶ行為やその結果を表します。無作為ではなく、目的や状況に応じて最も適したものを熟慮して選び取るニュアンスを含みます。
A judicious selection of investments can lead to significant financial growth. (賢明な投資の選択は、大きな財政的成長につながる可能性があります。)
関連
careful selection
discerning choice
thoughtful picking