memrootじしょ
英和翻訳
Self-delusion
Self-delusion
[self-delusion]
セルフディリューョン
1.
自己欺瞞とは、自分自身を欺くこと、または真実を無視して自分をだますこと。
「self-delusion」とは、事実や真実を意図的に無視したり、受け入れることを拒否したりして、自分自身を欺く心の状態を指します。現実逃避の一種であり、問題解決を妨げる要因となることがあります。
Self-delusion
is
a
state
in
which
an
individual
refuses
to
accept
the
truth.
(自己欺瞞とは、個人が真実を受け入れることを拒否する状態である。)
Self-delusion
自己欺瞞
is
～である
a
一つの
state
状態
in
～において
which
その
an
一つの
individual
個人
refuses
拒否する
to
～すること
accept
受け入れる
the
その
truth
真実
.
。（文の終わりを示す句点）
He
is
living
in
a
state
of
self-delusion.
(彼は自己欺瞞の状態に生きている。)
He
彼は
is
～である
living
生きている
in
～の中で
a
一つの
state
状態
of
～の
self-delusion
自己欺瞞
.
。（文の終わりを示す句点）
Despite
all
the
evidence
to
the
contrary,
she
persisted
in
her
self-delusion.
(それに反する全ての証拠にもかかわらず、彼女は自己欺瞞に固執した。)
Despite
～にもかかわらず
all
全ての
the
その
evidence
証拠
to
～への
the
その
contrary
反対の
,
。（区切りを示す句点）
she
彼女は
persisted
固執した
in
～において
her
彼女の
self-delusion
自己欺瞞
.
。（文の終わりを示す句点）
関連
denial
illusion
deception
blindness
fantasy
wishful thinking