Aggravated

/ˈæɡrəveɪtɪd/ アグラベイテッド

1. 悪化した、より深刻になった

既にある問題や状況が、さらに悪い方向へ向かい、より深刻になったり、耐え難いものになったりする様子を表します。

His condition was aggravated by the lack of proper medical care. (彼の容態は適切な医療ケアの不足によって悪化した。)

• His condition: 「彼の容態」を指します。
• was aggravated: 「悪化した」または「より深刻になった」という意味です。
• by: 「～によって」という原因を表します。
• the lack: 「不足」を意味します。
• of proper medical care: 「適切な医療ケア」を指します。

The crisis was aggravated by the political instability. (危機は政治的不安定によって悪化した。)

• The crisis: 「その危機」を指します。
• was aggravated: 「悪化した」という意味です。
• by: 「～によって」という原因を表します。
• the political instability: 「政治的不安定」を指します。

Aggravated assault is a serious crime. (加重暴行は深刻な犯罪です。)

• Aggravated assault: 「加重暴行」という、より重い暴行罪を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious crime: 「深刻な犯罪」を意味します。

2. イライラした、うんざりした、怒った

人が何かや誰かに対して、非常にイライラしたり、我慢の限界に達して怒りを感じたりしている精神的な状態を表します。

She felt aggravated by his constant complaining. (彼女は彼の絶え間ない不平にイライラした。)

• She: 「彼女」を指します。
• felt aggravated: 「イライラしたと感じた」または「うんざりしたと感じた」という意味です。
• by: 「～によって」という原因を表します。
• his constant complaining: 「彼の絶え間ない不平」を指します。

I was aggravated by the slow internet connection. (私は遅いインターネット接続にうんざりした。)

• I: 「私」を指します。
• was aggravated: 「うんざりさせられた」または「イライラさせられた」という意味です。
• by: 「～によって」という原因を表します。
• the slow internet connection: 「遅いインターネット接続」を指します。

His tone became increasingly aggravated. (彼の口調はますますイライラしたものになった。)

• His tone: 「彼の口調」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• increasingly: 「ますます」または「だんだんと」という意味です。
• aggravated: 「イライラしたもの」または「うんざりしたもの」を意味します。

関連

• aggravate
• worsen
• exasperated
• annoyed
• irritated
• intensified
• exacerbated
• provoked