memrootじしょ
英和翻訳
comprehend
comprehend
/ˌkɒmprɪˈhɛnd/
コンプリヘンド
1.
物事の内容、意味、本質などを完全に理解し、把握すること。
情報や概念を単に聞くだけでなく、その仕組みや全体像をしっかりと掴むニュアンスです。特に抽象的、複雑な内容に対して使われます。頭の中で全体像を捉え、納得がいく状態を表します。
It's
difficult
to
comprehend
the
scale
of
the
universe.
(宇宙の規模を把握するのは難しい。)
It's
It is の短縮形。「それは~である」という意味。
difficult
難しい、困難な。
to comprehend
理解すること、把握すること(動詞 comprehend の不定詞形)。
the scale
規模、大きさ。
of the universe
宇宙の。
I
cannot
comprehend
why
he
would
do
such
a
thing.
(なぜ彼がそんなことをするのか理解できません。)
I
私。
cannot
can not の短縮形。~できない。
comprehend
理解する、把握する。
why
なぜ、理由。
he
彼。
would do
~するだろう(仮定や推量)。ここでは理由を考える文脈。
such a thing
そんなこと。
She
couldn't
comprehend
the
instructions
for
the
new
software.
(彼女は新しいソフトウェアの説明書を理解できませんでした。)
She
彼女。
couldn't
could not の短縮形。~できなかった。
comprehend
理解する、把握する。
the instructions
指示、説明書。
for the new software
新しいソフトウェアのための。
2.
(範囲や領域などを)包含する、網羅する。
より広範な意味で、特定の範囲内に何かを含める、または全体として何かを網羅するというニュアンスです。
The
report
comprehends
all
the
key
issues
related
to
the
project.
(その報告書はプロジェクトに関連するすべての重要な問題を網羅している。)
The report
その報告書。
comprehends
包含する、網羅する(動詞 comprehend の三人称単数現在形)。
all the key issues
すべての重要な問題。
related to the project
そのプロジェクトに関連する。
His
knowledge
comprehends
many
diverse
subjects.
(彼の知識は多くの多様な分野を網羅している。)
His knowledge
彼の知識。
comprehends
包含する、網羅する(動詞 comprehend の三人称単数現在形)。
many diverse subjects
多くの多様な科目、分野。
The
curriculum
should
comprehend
both
theory
and
practice.
(カリキュラムは理論と実践の両方を含むべきである。)
The curriculum
そのカリキュラム。
should comprehend
~を含むべきである、~を網羅するべきである(should + 動詞の原形)。
both theory and practice
理論と実践の両方。
関連
understand
grasp
apprehend
perceive
fathom
discern