memrootじしょ
英和翻訳
monitoring
monitoring
/ˈmɒnɪtərɪŋ/
モニタリング
1.
対象の状態や変化を継続的に注意深く観察し、記録すること。
何かを継続的に見守り、その状態や変化を記録する様子を表します。システム、健康、環境など、様々な対象に使われます。
We
are
monitoring
the
system's
performance.
(私たちはシステムのパフォーマンスをモニタリングしています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are monitoring
「モニタリングしている」という現在進行中の行動を表します。
the system's performance
「そのシステムのパフォーマンス」を指します。
Regular
health
monitoring
is
important.
(定期的な健康モニタリングは重要です。)
Regular
「定期的な」という意味で、一定の間隔で行われることを示します。
health monitoring
「健康モニタリング」、つまり健康状態を継続的に観察・記録することを指します。
is
「~である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
important
「重要である」という意味です。
The
sensor
is
monitoring
temperature
changes.
(そのセンサーは温度の変化をモニタリングしています。)
The sensor
「そのセンサー」を指します。
is monitoring
「モニタリングしている」という現在進行中の行動を表します。
temperature changes
「温度の変化」を指します。
2.
特に技術分野や医療分野で、システムや生体情報を監視・管理すること。
特に専門的な文脈で使われる場合、特定のシステムや対象の状態を管理・運用するために継続的に監視するプロセスを指すことが多いです。
They
are
responsible
for
network
monitoring.
(彼らはネットワークモニタリングを担当しています。)
They
「彼ら」や「彼女ら」といった複数の人を指します。
are responsible for
「~に対して責任がある」という意味です。
network monitoring
「ネットワークモニタリング」を指します。コンピューターネットワークの状態を監視することです。
Patient
monitoring
is
crucial
in
intensive
care.
(集中治療室では患者モニタリングが極めて重要です。)
Patient monitoring
「患者モニタリング」を指します。患者の生体情報を継続的に観察することです。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
in intensive care
「集中治療室で」という意味です。
Environmental
monitoring
helps
assess
the
impact.
(環境モニタリングは影響を評価するのに役立ちます。)
Environmental monitoring
「環境モニタリング」を指します。大気や水質などの環境状態を継続的に観測することです。
helps
「助ける」「役立つ」という意味です。
assess the impact
「影響を評価する」という意味です。
関連
monitor
supervision
observation
tracking
surveillance
monitoring system
real-time monitoring