memrootじしょ
英和翻訳
monitoring system
monitoring system
/ˈmɒnɪtərɪŋ ˈsɪstəm/
モニタリングシステム
1.
特定の対象や状況を継続的に観察し、異常や変化を検知するための仕組みや装置。
特定の対象や状況を継続的に観察し、異常や変化を検知するための設備や体制全般を指します。
The
new
monitoring
system
detected
an
anomaly.
(新しい監視システムが異常を検知した。)
The new
「新しい」ことを示す冠詞と形容詞の組み合わせです。
monitoring system
「監視システム」を指します。
detected
「検知した」「発見した」という意味の動詞の過去形です。
an anomaly
「異常」「特異点」を指します。
We
need
to
install
a
robust
monitoring
system
for
our
servers.
(サーバーのために堅牢な監視システムを導入する必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to install
「~をインストールする必要がある」「~を設置する必要がある」という必要性を表します。
a robust
「堅牢な」「頑丈な」という意味の形容詞です。
monitoring system
「監視システム」を指します。
for our servers
「私たちのサーバーのために」という目的や対象を表します。
The
company
implemented
a
real-time
monitoring
system
for
production.
(その会社は生産のためのリアルタイム監視システムを導入した。)
The company
「その会社」を指します。
implemented
「導入した」「実行した」という意味の動詞の過去形です。
a real-time
「リアルタイムの」「即時の」という意味の形容詞です。
monitoring system
「監視システム」を指します。
for production
「生産のために」「生産に関して」という目的や対象を表します。
2.
特にIT分野やセキュリティにおいて、システムやネットワークの動作状況を継続的に監視し、問題発生時に警告を発する仕組み。
コンピュータシステム、ネットワーク、アプリケーションなどのパフォーマンスやセキュリティの状態を常時監視し、異常があれば管理者へ通知する機能を持つものを指します。
Our
IT
department
relies
on
a
sophisticated
monitoring
system.
(弊社のIT部門は高度な監視システムに依存している。)
Our IT department
「弊社のIT部門」を指します。
relies on
「~に頼る」「~に依存する」という意味の句動詞です。
a sophisticated
「高度な」「洗練された」という意味の形容詞です。
monitoring system
「監視システム」を指します。
Cybersecurity
threats
are
often
detected
by
a
robust
monitoring
system.
(サイバーセキュリティの脅威は、しばしば堅牢な監視システムによって検知される。)
Cybersecurity threats
「サイバーセキュリティの脅威」を指します。
are often detected
「しばしば検知される」という受動態の表現です。
by a robust
「堅牢な」「強固な」という意味の形容詞と冠詞の組み合わせです。
monitoring system
「監視システム」を指します。
Performance
issues
were
identified
through
the
network
monitoring
system.
(パフォーマンスの問題は、ネットワーク監視システムを通じて特定された。)
Performance issues
「パフォーマンスの問題」「性能上の課題」を指します。
were identified
「特定された」「識別された」という受動態の表現です。
through the network
「ネットワークを通じて」という手段や経路を表します。
monitoring system
「監視システム」を指します。
関連
surveillance system
tracking system
alert system
security system
observation system
control system