memrootじしょ
英和翻訳
control system
control system
/kənˈtroʊl ˈsɪstəm/
コントロールシステム
1.
あるプロセスや機器の動作を指示、調整、監視するためのシステム。
特定の目標や望ましい状態を維持するために、入力信号を処理し、出力動作を調整する装置やプロセスの集合体を指します。これは、機械、生物、社会システムなど、多岐にわたる分野で利用されます。
A
temperature
control
system
maintains
a
constant
room
temperature.
(温度制御システムは室温を一定に保ちます。)
A temperature control system
温度制御システム全体を指し、特定の温度を管理する目的を持つシステムのこと。
maintains
「維持する」「保つ」という意味で、ある状態を継続させることを表します。
a constant room temperature
「一定の室温」を意味し、変動しない安定した室内の温度を指します。
The
control
system
in
the
car
ensures
smooth
acceleration.
(車の制御システムはスムーズな加速を保証します。)
The control system
何かを制御するためのシステムのことを指します。
in the car
「車の中の」という意味で、制御システムが車に搭載されていることを示します。
ensures
「保証する」「確実にする」という意味で、ある結果が確実に得られることを示します。
smooth acceleration
「スムーズな加速」という意味で、急激でないなめらかな速度増加を指します。
Modern
aircraft
rely
heavily
on
advanced
control
systems.
(現代の航空機は高度な制御システムに大きく依存しています。)
Modern aircraft
「現代の航空機」を指し、最新技術を用いた飛行機のこと。
rely heavily on
「〜に大きく依存する」という意味で、非常に強く頼っている状態を表します。
advanced control systems
「高度な制御システム」を意味し、複雑で高性能な管理システムのこと。
2.
ロボットや自動機械において、目標値と現在値の差を監視し、動作を調整するメカニズム。
工学分野、特に自動化やロボティクスにおいて、目標とする動作や状態(目標値)と実際の動作や状態(現在値)との間にずれが生じた際に、そのずれを検出し、出力を調整することで目標に近づけるための機構を指します。フィードバック制御がその典型です。
This
robot's
control
system
uses
AI
to
optimize
its
movements.
(このロボットの制御システムは、動きを最適化するためにAIを使用しています。)
This robot's control system
特定のロボットが持つ、その動作を制御するシステム。
uses AI
人工知能(AI)を道具として利用していることを示します。
to optimize its movements
ロボットの動きを最も効率的で理想的な状態にするため、という目的を表します。
Designing
a
robust
control
system
is
crucial
for
industrial
automation.
(堅牢な制御システムを設計することは、産業オートメーションにとって極めて重要です。)
Designing
「設計すること」という行為を指します。
a robust control system
「堅牢な制御システム」を意味し、外部からの影響を受けにくく安定したシステムのこと。
is crucial
「非常に重要である」という意味で、成功のために不可欠であることを強調します。
for industrial automation
「産業オートメーションにとって」という目的や分野を示し、工場などで機械が自動で動くことを指します。
The
engineers
fine-tuned
the
drone's
control
system
for
better
stability.
(エンジニアたちは、より良い安定性のためにドローンの制御システムを微調整しました。)
The engineers
技術者や設計者のことを指します。
fine-tuned
「微調整した」という意味で、細かく調整して改善したことを表します。
the drone's control system
特定のドローンが持つ、その飛行を制御するシステムのこと。
for better stability
「より良い安定性のために」という目的を示し、ぐらつきを減らすことを目指している状態。
関連
automation
feedback loop
cybernetics
regulation
engineering