cybernetics

ˌsaɪbərˈnɛtɪks サイバネティクス

1. 生物と機械における制御と通信の科学。特に、フィードバックループを通じてシステムが目標に向かって自己調整する仕組みを研究する学際的な分野。

生物や機械における制御と通信のメカニズムを学際的に研究する分野です。特に、フィードバックループを通じてシステムが目標に向かって自己調整する仕組みに焦点を当てます。

Cybernetics explores the principles of control and communication in complex systems. (サイバネティクスは、複雑なシステムにおける制御と通信の原則を探求します。)

• Cybernetics: サイバネティクスという学問分野を指します。
• explores: ～を探求するという意味の動詞です。
• the principles: 原則や原理を指します。
• of control and communication: 制御と通信の、という意味です。
• in complex systems: 複雑なシステムにおいて、という意味です。

The field of cybernetics has influenced artificial intelligence and robotics. (サイバネティクスの分野は、人工知能とロボット工学に影響を与えてきました。)

• The field: 分野を指します。
• of cybernetics: サイバネティクスという分野を指します。
• has influenced: 影響を与えてきた、という現在完了形の動詞です。
• artificial intelligence: 人工知能を指します。
• and robotics: そしてロボット工学を指します。

Norbert Wiener is often credited as the father of cybernetics. (ノーバート・ウィーナーはしばしばサイバネティクスの父として評価されています。)

• Norbert Wiener: ノーバート・ウィーナーという人名を指します。
• is often credited: しばしば評価されている、と受動態で使われる表現です。
• as the father: 父として、という意味です。
• of cybernetics: サイバネティクスという学問分野を指します。

2. システム内の情報と、その情報がどのように使用され、どのように結果に影響を与えるかについての研究。

この学問分野は、機械だけでなく、生物学、心理学、社会学など、様々な分野におけるシステムがどのように情報を処理し、目標達成のために行動を制御するかという普遍的なメカニズムを探求します。

In modern society, the principles of cybernetics are applied in areas like computer science and economics. (現代社会では、サイバネティクスの原則がコンピューターサイエンスや経済学などの分野に応用されています。)

• In modern society: 現代社会において、という意味です。
• the principles of cybernetics: サイバネティクスの原則を指します。
• are applied: 応用されている、と受動態で使われる表現です。
• in areas like: ～のような分野で、という意味です。
• computer science and economics: コンピューターサイエンスや経済学を指します。

Understanding cybernetics is crucial for designing self-regulating systems. (サイバネティクスを理解することは、自己調整システムを設計するために極めて重要です。)

• Understanding cybernetics: サイバネティクスを理解すること、という動名詞句です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for designing: 設計するために、という意味です。
• self-regulating systems: 自己調整システムを指します。

His research delved deep into the aspects of cybernetics related to human-machine interaction. (彼の研究は、人間と機械の相互作用に関連するサイバネティクスの側面に深く踏み込みました。)

• His research: 彼の研究を指します。
• delved deep into: 深く掘り下げた、という意味の動詞句です。
• the aspects of cybernetics: サイバネティクスという学問分野の側面を指します。
• related to: ～に関連する、という意味です。
• human-machine interaction: 人間と機械の相互作用を指します。

関連

• Artificial Intelligence
• Robotics
• Systems Theory
• Feedback