memrootじしょ
英和翻訳
economics
economics
/ˌiːkəˈnɒmɪks/
エコノミクス
1.
人間が限られた資源をどのように生産、分配、消費するか、およびそれに関わる人間の行動や意思決定を研究する学問。
人々の欲望やニーズに対して資源が限られているという前提のもと、資源の最適な配分、生産、分配、消費のメカニズムを体系的に研究する学問分野を指します。経済活動に関わる様々な現象や政策の効果を分析します。
She
decided
to
major
in
economics
at
university.
(彼女は大学で経済学を専攻することに決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to major in
「~を専攻することに決めた」という意味です。
economics
「経済学」という学問分野を指します。
at university
「大学で」という場所や状況を示します。
He
teaches
economics
at
a
prestigious
institution.
(彼は権威ある機関で経済学を教えている。)
He
「彼」という男性を指します。
teaches
「教えている」という状態を表します。
economics
「経済学」という学問分野を指します。
at a prestigious institution
「権威ある機関で」という場所を示します。
Studying
economics
helps
understand
global
markets.
(経済学を学ぶことは世界の市場を理解するのに役立つ。)
Studying
「勉強すること」という意味です。
economics
「経済学」という学問分野を指します。
helps
「役立つ」という意味です。
understand
「理解する」という意味です。
global markets
「世界の市場」を指します。
2.
特定の活動、計画、状況における経済的な効率性、採算性、または経済的側面。
ある特定の事業、計画、または状況において、費用対効果、収益性、効率性といった経済的な側面や採算性を評価する際に用いられます。単に「お金がかかるか」だけでなく、資源の利用効率や持続可能性なども含意することがあります。
The
economics
of
renewable
energy
are
improving.
(再生可能エネルギーの経済性は向上している。)
The economics of
「~の経済性」という意味で、ここでは特定の事柄に関する経済的な側面を指します。
renewable energy
「再生可能エネルギー」を指します。
are improving
「向上している」という現在進行形の状態を表します。
We
need
to
consider
the
economics
of
expanding
our
business
overseas.
(海外に事業を拡大することの経済性を考慮する必要がある。)
We need to consider
「~を考慮する必要がある」という意味です。
the economics of
「~の経済性」という意味で、ここでは特定の事柄に関する経済的な側面を指します。
expanding our business overseas
「海外に事業を拡大すること」を指します。
Is
the
economics
of
this
project
sound?
(このプロジェクトの経済性は健全か?(採算は合うか?))
Is the economics of
「~の経済性は~か?」という意味で、ここでは特定の事柄に関する経済的な側面が問われています。
this project
「このプロジェクト」を指します。
sound?
「健全か」「問題ないか」という意味です。
関連
economy
finance
business
market
scarcity
supply and demand
microeconomics
macroeconomics
capitalism
socialism