memrootじしょ
英和翻訳
Cybersecurity
Cybersecurity
ˌsaɪbərsɪˈkjʊrɪti
サイバーセキュリティ
1.
コンピューターシステム、ネットワーク、プログラム、データをデジタル攻撃から保護する行為。
コンピューターやインターネットが広く使われるようになった現代社会において、データやシステムを悪意のある攻撃から守るための技術や対策全般を指します。個人情報や企業の機密情報など、価値のあるデジタル資産を保護する活動をイメージします。
Cybersecurity
is
crucial
for
protecting
sensitive
information.
(機密情報を保護するために、サイバーセキュリティは非常に重要です。)
Cybersecurity
コンピューターシステムやデータをデジタル攻撃から保護する実践を指します。
is
「~である」という状態や同一性を示します。
crucial
「極めて重要な」「不可欠な」という意味です。
for
「~にとって」「~のために」という目的や対象を示します。
protecting
「保護すること」「守ること」という意味です。protectの動名詞形です。
sensitive
「機密の」「取り扱いに注意が必要な」という意味です。
information
「情報」という意味です。
Many
companies
are
investing
heavily
in
cybersecurity
measures.
(多くの企業がサイバーセキュリティ対策に多額の投資をしています。)
Many
「多くの」という意味です。
companies
「会社」「企業」という意味です。companyの複数形です。
are investing
「投資している」という意味です。investの現在進行形です。
heavily
「多額に」「熱心に」という意味です。
in
「~に」という対象や分野を示します。
cybersecurity
コンピューターシステムやデータをデジタル攻撃から保護する実践を指します。
measures.
「対策」「手段」という意味です。measureの複数形です。
Awareness
of
cybersecurity
risks
is
growing.
(サイバーセキュリティのリスクに対する意識が高まっています。)
Awareness
「意識」「認識」という意味です。
of
「~の」という所有や関連を示します。
cybersecurity
コンピューターシステムやデータをデジタル攻撃から保護する実践を指します。
risks
「リスク」「危険」という意味です。riskの複数形です。
is
「~である」という状態や同一性を示します。
growing.
「成長している」「増大している」という意味です。growの現在進行形です。
He
works
in
cybersecurity
as
a
specialist.
(彼は専門家としてサイバーセキュリティの分野で働いています。)
He
「彼」という男性を指します。
works
「働く」という意味です。workの三人称単数現在形です。
in
「~で」「~の分野で」という所属や場所を示します。
cybersecurity
コンピューターシステムやデータをデジタル攻撃から保護する実践を指します。
as
「~として」という役割や資格を示します。
a
数えられる名詞の単数形につく不定冠詞で、「一つの」という意味合いや、単に種類を表します。
specialist.
「専門家」という意味です。
2.
情報技術やネットワークのセキュリティに関連する分野または産業。
技術的な対策だけでなく、関連するサービスを提供する企業や、その分野で働く人々、研究開発なども含めた広義の「サイバーセキュリティ」を指す場合に用いられます。急速に進化する脅威に対応するための、専門的な知識や技術が求められる分野というイメージです。
The
cybersecurity
industry
is
experiencing
rapid
growth.
(サイバーセキュリティ産業は急速な成長を遂げています。)
The
名詞の前に置いて、特定のものや既出のものを指す定冠詞です。
cybersecurity
情報技術やネットワークのセキュリティに関連する分野や産業を指します。
industry
「産業」「業界」という意味です。
is
「~である」という状態や同一性を示します。
experiencing
「経験している」「直面している」という意味です。experienceの現在進行形です。
rapid
「急速な」「素早い」という意味です。
growth.
「成長」「発展」という意味です。
We
need
more
experts
in
the
field
of
cybersecurity.
(サイバーセキュリティの分野には、より多くの専門家が必要です。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
more
「より多くの」という意味です。
experts
「専門家」という意味です。expertの複数形です。
in
「~の分野で」という所属や対象を示します。
the
名詞の前に置いて、特定のものや既出のものを指す定冠詞です。
field
「分野」「領域」という意味です。
of
「~の」という所有や関連を示します。
cybersecurity.
情報技術やネットワークのセキュリティに関連する分野や産業を指します。
She
is
pursuing
a
career
in
cybersecurity.
(彼女はサイバーセキュリティのキャリアを追求しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態や同一性を示します。
pursuing
「追求している」「目指している」という意味です。pursueの現在進行形です。
a
数えられる名詞の単数形につく不定冠詞で、「一つの」という意味合いや、単に種類を表します。
career
「キャリア」「経歴」「職業」という意味です。
in
「~の分野で」という所属や対象を示します。
cybersecurity.
情報技術やネットワークのセキュリティに関連する分野や産業を指します。
関連
infosec
network security
data security
information security
IT security
privacy
threat intelligence
vulnerability
encryption
firewall
malware
phishing
hacking