memrootじしょ
英和翻訳
infosec
infosec
ˈɪnfoʊˌsɛk
インフォセック
1.
情報セキュリティ(学問分野)
コンピュータシステムやネットワーク上の情報を不正アクセス、破壊、改ざんから保護するための技術的および管理的な取り組み全般を指す専門分野です。
He
decided
to
pursue
a
career
in
infosec.
(彼は情報セキュリティのキャリアを追求することに決めました。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to pursue
「~を追求することに決めた」という意味です。
a career
「キャリア」や「職業」を指します。
in infosec
「情報セキュリティの分野で」という意味です。
The
latest
infosec
report
highlighted
new
vulnerabilities.
(最新の情報セキュリティ報告書は、新たな脆弱性を浮き彫りにしました。)
The latest
「最新の」という意味です。
infosec report
「情報セキュリティに関する報告書」を指します。
highlighted
「~を浮き彫りにした」という意味です。
new vulnerabilities
「新たな脆弱性」を指します。
Our
company's
infosec
department
is
very
proactive.
(当社の情報セキュリティ部門は非常に積極的です。)
Our company's
「私たちの会社の」という意味です。
infosec department
「情報セキュリティ部門」を指します。
is very proactive
「非常に積極的である」という意味です。
2.
情報セキュリティ(実践・対策)
情報資産の機密性、完全性、可用性を確保するために講じられる具体的な手段や、その結果として達成される保護された状態を指します。
We
need
to
improve
our
infosec.
(私たちは情報セキュリティを改善する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to improve
「~を改善する必要がある」という意味です。
our infosec
「私たちの情報セキュリティ(対策)」を指します。
Good
infosec
practices
are
essential.
(良い情報セキュリティの実践は不可欠です。)
Good
「良い」という意味です。
infosec practices
「情報セキュリティの実践」を指します。
are essential
「不可欠である」という意味です。
The
breach
was
a
failure
of
infosec.
(その侵害は情報セキュリティの失敗でした。)
The breach
「(セキュリティ)侵害」を指します。
was a failure
「失敗だった」という意味です。
of infosec
「情報セキュリティの」という意味です。
関連
cybersecurity
IT security
data security
privacy
confidentiality
integrity
availability