information security

/ˌɪnfərˈmeɪʃən sɪˈkjʊərɪti/ インフォメーション・セキュリティ

1. 情報資産を不正アクセスや漏洩などから保護するための概念や活動。

コンピューターシステムやネットワーク上の情報資産を、不正アクセス、漏洩、改ざん、破壊などから守るための様々な対策や活動全体を指します。機密性(Confidentiality)、完全性(Integrity)、可用性(Availability)の3要素(CIAトライアド)を確保することが重要視されます。
Companies must invest in information security. (企業は情報セキュリティに投資しなければならない。)

2. 特に、情報資産を保護するために組織や個人が実施する具体的な対策や管理の仕組み。

情報セキュリティという広範な概念の中でも、特に組織や個人がリスクを低減し、資産を守るために実施する具体的な手順、技術、ポリシー、管理プロセスなどを指す場合があります。例えば、ファイアウォールの設置、パスワード管理、教育訓練、アクセス制御などがこれに該当します。
Implementing strong information security is crucial for preventing data breaches. (堅牢な情報セキュリティを導入することは、データ漏洩を防ぐために極めて重要です。)