countdown

ˈkaʊntˌdaʊn カウントダウン

1. 特定の出来事までの残り時間を、ある数値から逆算して数えること。特に0に向かって進む秒読み。

ロケットの打ち上げや、新年を迎える瞬間など、特定のイベントの開始時刻に向けて時間を逆算していく行為を指します。時間がゼロになる瞬間に注目が集まります。
The countdown for the rocket launch has begun. (ロケット打ち上げのカウントダウンが始まった。)

2. ある重要な出来事や目標に向けて準備や進行が進む一連の過程や期間。

単なる秒読みだけでなく、ある大きな出来事や目標達成、締め切りなどに向けて、準備や進行が進む一連の期間全体を指すこともあります。イベントそのものではなく、そこに至るプロセスに焦点を当てたイメージです。
The final countdown to the project deadline is underway. (プロジェクト締切への最終カウントダウン(準備期間)が進行中だ。)