Lifestyle

/ˈlaɪfstaɪl/ ライフスタイル

1. 個人や集団の生き方、または生活習慣の総体。

個人がどのような活動をし、どのように時間を過ごし、どのような価値観を持っているかなど、その人の生き方全体を指します。健康、仕事、趣味、社会との関わり方など、多岐にわたる要素が含まれます。

Her healthy lifestyle includes regular exercise and a balanced diet. (彼女の健康的なライフスタイルは、定期的な運動とバランスの取れた食事を含んでいます。)

• Her healthy lifestyle: 彼女の健康的な生き方、または生活習慣全体を指します。
• includes: ～を含んでいます。
• regular exercise: 定期的な運動を指します。
• and a balanced diet: バランスの取れた食事を指します。

Many people are adopting a minimalist lifestyle to reduce clutter. (多くの人々が物を減らすためにミニマリストのライフスタイルを取り入れています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• are adopting: ～を取り入れています、採用しています。
• a minimalist lifestyle: 最小限の物で暮らす生活様式を指します。
• to reduce clutter: 散らかったものを減らす目的を表します。

He enjoys a relaxed lifestyle after retirement. (彼は引退後、ゆったりとしたライフスタイルを楽しんでいます。)

• He enjoys: 彼が楽しんでいることを表します。
• a relaxed lifestyle: ゆったりとした、のんびりした生活様式を指します。
• after retirement: 引退後の期間を表します。

The city offers a vibrant lifestyle with many cultural events. (その都市は、多くの文化イベントがあり、活気あるライフスタイルを提供しています。)

• The city: その都市を指します。
• offers: ～を提供しています。
• a vibrant lifestyle: 活気あふれる、エネルギーに満ちた生活様式を指します。
• with many cultural events: 多くの文化的なイベントがあることを示します。

They chose a rural lifestyle over the hustle and bustle of the city. (彼らは都市の喧騒よりも田舎のライフスタイルを選びました。)

• They chose: 彼らが選んだことを表します。
• a rural lifestyle: 田舎での生活様式を指します。
• over the hustle and bustle of the city: 都市の騒がしさや忙しさよりも、という意味です。

2. 特定の生活様式に合わせた商品やサービス、またはコンセプト。

ライフスタイルという言葉は、特定の生活様式に合わせた商品やサービス、あるいはコンセプトを指す際にも用いられます。例えば「ライフスタイルショップ」や「ライフスタイルブランド」といった文脈で使われます。

This new cafe has a unique lifestyle concept. (この新しいカフェはユニークなライフスタイルコンセプトを持っています。)

• This new cafe: この新しいカフェを指します。
• has: ～を持っています。
• a unique lifestyle concept: 独自の生活様式に関連する考え方や設計を指します。

They sell various lifestyle products for home decor. (彼らは家庭の装飾用の様々なライフスタイル製品を販売しています。)

• They sell: 彼らが販売していることを表します。
• various lifestyle products: 様々な生活様式に合わせた商品を指します。
• for home decor: 家庭の装飾の目的を表します。

Our brand focuses on sustainable lifestyle choices. (私たちのブランドは持続可能なライフスタイルに焦点を当てています。)

• Our brand: 私たちのブランドを指します。
• focuses on: ～に焦点を当てています。
• sustainable lifestyle choices: 持続可能な生活様式の選択肢を指します。

関連

• way of life
• manner of living
• habits
• routine
• culture
• custom
• daily life
• existence