memrootじしょ
英和翻訳
daily life
daily life
/ˈdeɪli laɪf/
デイリーライフ
1.
日常生活
個人や集団が日常的に経験する活動、習慣、出来事、ルーティンなどを指します。特別なものではなく、普段通りの生活全般を意味します。
Technology
has
greatly
changed
our
daily
life.
(テクノロジーは私たちの日常生活を大きく変えました。)
Technology
科学技術や機械技術を指します。
has greatly changed
大きく変化させたことを表す現在完了形です。
our
「私たちの」という所有を表す代名詞です。
daily life
毎日繰り返される生活全般を指す熟語です。
He
tries
to
find
joy
in
his
daily
life.
(彼は日常生活の中に喜びを見つけようとしている。)
He
男性一人称の代名詞で、「彼」を指します。
tries to find
「見つけようと努力する」という意味の表現です。
joy
「喜び」や「楽しみ」を意味します。
in his
「彼の」という所有を表す代名詞と、場所や状態を表す前置詞です。
daily life
毎日繰り返される生活全般を指す熟語です。
Maintaining
a
healthy
diet
is
crucial
for
daily
life.
(健康的な食生活を維持することは、日常生活にとって極めて重要です。)
Maintaining
「維持すること」という動名詞です。
a healthy diet
「健康的な食事」を意味する熟語です。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for
「~にとって」という目的や対象を表す前置詞です。
daily life
毎日繰り返される生活全般を指す熟語です。
2.
日々の暮らし、日課
特に個人が毎日行う活動や習慣に焦点を当てた場合に使われます。仕事、家事、余暇など、日々の繰り返しの中で形成される生活パターンを意味します。
My
daily
life
involves
waking
up
early
and
exercising.
(私の日々の暮らしは早起きと運動を含みます。)
My
「私の」という所有を表す代名詞です。
daily life
日々の習慣や日課を指す熟語です。
involves
「~を含む」や「~を伴う」という意味の動詞です。
waking up early
「早起きすること」という動名詞句です。
and exercising
「そして運動すること」という動名詞句です。
She
likes
to
keep
her
daily
life
simple.
(彼女は日々の暮らしをシンプルに保つことを好む。)
She
女性一人称の代名詞で、「彼女」を指します。
likes to keep
「~を保つことを好む」という意味の動詞句です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
daily life
日々の習慣や日課を指す熟語です。
simple
「単純な」や「飾り気のない」という意味の形容詞です。
For
many,
remote
work
has
changed
their
daily
life.
(多くの人にとって、リモートワークは日々の暮らしを変えました。)
For many
「多くの人にとって」という意味の表現です。
remote work
「遠隔での仕事」や「在宅勤務」を指します。
has changed
「変えた」ことを表す現在完了形です。
their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
daily life
日々の習慣や日課を指す熟語です。
関連
everyday life
routine
daily routine
mundane
ordinary life
lifestyle