ordinary life

/ˈɔːrdəneri laɪf/ オーディナリー ライフ

1. 通常の生活、平凡な人生

特別な出来事や非日常的なことのない、普段通りの生活や人生を指します。普通であること、当たり前であることを強調するニュアンスがあります。

He returned to his ordinary life after the adventure. (彼は冒険の後、通常の生活に戻った。)

• He: 男性を指す代名詞。
• returned to: ～に戻る、という動作を表す。
• his: 彼の、所有を示す。
• ordinary life: 普段通りの生活、特別なことのない日常。
• after the adventure: その冒険の後、という時系列を示す。

She found comfort in the routine of her ordinary life. (彼女は平凡な生活のルーティンに安らぎを見出した。)

• She: 女性を指す代名詞。
• found comfort: 安らぎを見つける、という行為。
• in the routine: 日常の決まった手順や習慣の中に。
• of her: 彼女の～の、という所有・関係性を示す。
• ordinary life: 普段通りで特別なことのない生活。

For many, an ordinary life is a happy life. (多くの人にとって、平凡な生活は幸せな生活である。)

• For many: 多くの人々にとって、という対象を示す。
• an: 1つの、という不定冠詞。
• ordinary life: 普通の生活、平凡な日常。
• is: ～である、という存在や状態を示す動詞。
• a happy life: 幸せな生活、という状態を表す。

He longs for an ordinary life away from the spotlight. (彼は脚光を浴びない普通の生活を切望している。)

• He: 男性を指す代名詞。
• longs for: ～を切望する、強く願う。
• an ordinary life: 普通の生活、特別なことのない日常。
• away from: ～から離れて、という場所を示す。
• the spotlight: 注目、脚光を浴びる場所。

関連

• everyday life
• normal life
• mundane existence
• daily routine
• commonplace life