memrootじしょ
英和翻訳
commonplace life
commonplace life
/'kɒmənpleɪs laɪf/
コモンプレイス ライフ
1.
ごく普通の生活、ありふれた生活
特別なことのない、当たり前で変化の少ない日常の暮らしを指します。
She
longed
for
a
commonplace
life
away
from
the
spotlight.
(彼女は脚光を浴びる生活から離れて、ごく普通の生活を望んでいた。)
She
「彼女」という女性を指します。
longed for
「～を切望した」「～を強く願った」という意味です。
a commonplace life
「ごく普通の生活」「ありふれた生活」という意味です。
away from
「～から離れて」という意味です。
the spotlight
「注目の的」「脚光」という意味です。
He
found
beauty
in
the
commonplace
life
of
his
small
village.
(彼は自分の小さな村のごく普通の生活の中に美しさを見出した。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「～を見つけた」という意味で、動詞 find の過去形です。
beauty
「美しさ」という意味です。
in
「～の中に」という場所を示します。
the commonplace life
「ごく普通の生活」「ありふれた生活」という意味です。
of his small village
「彼の小さな村の」という意味です。
After
years
of
adventure,
he
yearned
for
a
commonplace
life.
(数年間の冒険の後、彼はごく普通の生活を強く望んだ。)
After years of adventure
「数年間の冒険の後で」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
yearned for
「～を切望した」「～を強く望んだ」という意味です。
a commonplace life
「ごく普通の生活」「ありふれた生活」という意味です.
関連
ordinary life
everyday life
mundane life
normal life
routine life