abandoned child

[əˈbændənd tʃaɪld] アバンダンド チャイルド

1. 親に捨てられた子供、遺棄された子供

親や保護者によって見捨てられ、世話をされなくなった子供を指します。法的な文脈や社会問題として使われることが多いです。

The social worker helped the abandoned child find a new home. (ソーシャルワーカーは、その遺棄された子供が新しい家を見つける手助けをした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• social worker: 社会福祉士、ソーシャルワーカーを指します。
• helped: 助けた、手伝ったという意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• abandoned child: 遺棄された子供、捨てられた子供を指します。
• find: 見つけるという意味の動詞です。
• a new home: 新しい家を指します。

Many charities are dedicated to supporting abandoned children. (多くの慈善団体が、遺棄された子供たちの支援に専念している。)

• Many: 多くの、多数のという意味です。
• charities: 慈善団体を指します。
• are dedicated to: ～に専念している、～に尽力しているという意味のフレーズです。
• supporting: 支援すること、支えることを意味します。
• abandoned children: 遺棄された子供たちを指します。

The novel tells the story of an abandoned child's struggle for survival. (その小説は、遺棄された子供の生存のための苦闘の物語を語る。)

• The novel: その小説を指します。
• tells: 語る、伝えるという意味の動詞です。
• the story: 物語を指します。
• of: ～の、～に関するという意味の前置詞です。
• an: ひとつの、あるという意味の不定冠詞で、母音で始まる名詞の前につきます。
• abandoned child's: 遺棄された子供の（所有格）を指します。
• struggle: 苦闘、奮闘を意味します。
• for survival: 生存のためにという意味のフレーズです.

関連

• orphan
• foundling
• waif
• deserted child
• neglected child