memrootじしょ
英和翻訳
department store
department store
[dɪˈpɑːrtmənt stɔːr]
デパートメントストア
1.
さまざまな商品を部門ごとに販売する大規模な小売店。
衣料品、家庭用品、化粧品、食品など、多岐にわたる商品を専門の部門に分けて販売している大型の小売店舗を指します。顧客が一度に多くの種類の買い物を済ませられる便利さが特徴です。
Let's
meet
at
the
department
store
entrance.
(デパートの入り口で会いましょう。)
Let's
「~しよう」という提案を表します。
meet
「会う」という意味の動詞です。
at
「~で」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
department store
「デパート」「百貨店」という大規模な小売店を指す名詞です。
entrance
「入り口」という意味の名詞です。
She
bought
a
new
dress
at
the
department
store.
(彼女はデパートで新しいドレスを買いました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
bought
「買う」という意味の動詞 "buy" の過去形です。
a new dress
「新しいドレス」を指す名詞句です。
at
「~で」という場所を示す前置詞です。
the department store
「そのデパート」を指す名詞句です。
Many
department
stores
offer
loyalty
programs.
(多くのデパートがポイントプログラムを提供しています。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
department stores
「デパート」の複数形です。
offer
「提供する」という意味の動詞です。
loyalty programs
「ポイントプログラム」「顧客優待プログラム」といった意味の名詞句です。
2.
高品質な商品やサービスを提供する、主に都市部に立地する大型の小売店。
特に日本では、より高級志向で、質の高い商品やきめ細やかなサービスを提供する傾向のある大型小売店を指すことが多いです。都市の中心部に位置し、贈答品やブランド品などを扱うことも多いです。
The
top
floor
of
the
department
store
has
a
gourmet
food
section.
(そのデパートの最上階にはグルメ食品コーナーがあります。)
The top floor
「最上階」を指す名詞句です。
of the department store
「そのデパートの」という所属を示します。
has
「~を持っている」という意味の動詞です。
a gourmet food section
「グルメ食品コーナー」を指す名詞句です。
They
are
renovating
the
main
department
store
downtown.
(彼らは市街地の主要なデパートを改装しています。)
They
「彼ら」という人々を指す代名詞です。
are renovating
「改装している」という現在進行形の動詞句です。
the main department store
「主要なデパート」を指す名詞句です。
downtown
「市街地で」「中心街に」という意味の副詞です。
Shopping
at
a
department
store
can
be
a
luxurious
experience.
(デパートでの買い物は贅沢な体験になりえます。)
Shopping
「買い物すること」という動名詞です。
at a department store
「デパートで」という場所を示します。
can be
「~でありえる」「~になることができる」という可能性を表す助動詞と動詞です。
a luxurious experience
「贅沢な体験」を指す名詞句です。
関連
supermarket
mall
boutique
shopping center
retail store
shop