median strip

ˈmiːdiən strɪp ミーディアン ストリップ

1. 道路の中央分離帯。対向車線や複数の車線間を隔てる、通常は舗装または植栽された帯状のスペース。

道路の中央に設けられ、対向車線間の安全を確保したり、車両の方向転換を助けたり、景観を整えたりする目的で、草木が植えられたり、コンクリートで舗装されたりしている帯状のスペースを指します。

The car swerved off the road and hit the median strip. (その車は道路から逸れて中央分離帯に衝突した。)

• The car: その車。特定の車を指します。
• swerved off: 急に道を逸れる、よろめく。
• the road: 道路。一般的に車が通行する場所を指します。
• and: そして。前の事柄と次の事柄を結びつけます。
• hit: ぶつかる、衝突する。
• the median strip: 道路の中央分離帯。車線を区切る帯状の場所を指します。

Trees were planted along the median strip to beautify the highway. (高速道路を美しくするため、中央分離帯に木が植えられた。)

• Trees: 木々。複数の木を指します。
• were planted: 植えられた。受動態で「～が植えられる」という意味です。
• along: ～に沿って。
• the median strip: 道路の中央分離帯。
• to beautify: ～を美しくするために。「to + 動詞の原形」で目的を表します。
• the highway: 高速道路。幹線道路を指します。

Pedestrians waited on the median strip before crossing the second half of the street. (歩行者たちは通りの後半を渡る前に中央分離帯で待った。)

• Pedestrians: 歩行者。道を歩く人々を指します。
• waited: 待った。過去形です。
• on: ～の上で。場所を示します。
• the median strip: 道路の中央分離帯。
• before: ～の前に。時を表します。
• crossing: 渡ること。動名詞です。
• the second half: 後半、半分。
• of the street: その通りの。

The city plans to install new streetlights on the median strip. (市は中央分離帯に新しい街灯を設置する計画だ。)

• The city: その市。特定の都市を指します。
• plans: 計画する、予定する。
• to install: 設置すること。「to + 動詞の原形」で目的や予定を表します。
• new streetlights: 新しい街灯。
• on: ～の上に。場所を示します。
• the median strip: 道路の中央分離帯。

関連

• central reservation
• road divider
• traffic island
• divider
• road median
• strip median