memrootじしょ

英和翻訳

promenade

/ˈprɒmənɑːd/, /ˌprɒməˈnɑːd/ プロムナード

1. 散歩、遊歩道

楽しむためや見せびらかすためにゆっくりと歩く行為、またはそのために作られた公共の道や場所（特に海辺など）を指します。

We took a leisurely promenade along the beach. (私たちは砂浜に沿ってゆったりと散歩した。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

took 「行う」という意味のtakeの過去形です。ここでは「散歩をする」という意味で使われています。

a leisurely promenade 「ゆったりとした散歩」を指します。leisurelyは「ゆったりとした」、promenadeは「散歩」や「遊歩道」を意味します。

along the beach 「砂浜に沿って」という意味です。alongは「～に沿って」、the beachは「砂浜」を指します。

The town has a beautiful promenade by the sea. (その町には海のそばに美しい遊歩道がある。)

The town has 「その町には～がある」という意味です。The townは「その町」、hasは「持つ、ある」を意味します。

a beautiful promenade 「美しい遊歩道」を指します。beautifulは「美しい」、promenadeは「遊歩道」を意味します。

by the sea. 「海のそばに」という意味です。by the seaは「海のそばに」を指します。

They met on the promenade before the concert. (彼らはコンサートの前に遊歩道で会った。)

They met 「彼らは会った」という意味です。Theyは「彼ら」、metは「会う」という意味のmeetの過去形です。

on the promenade 「遊歩道で」という意味です。on the promenadeは場所「遊歩道で」を指します。

before the concert. 「コンサートの前に」という時間を表します。beforeは「～の前に」、the concertは「そのコンサート」を指します。

楽しむためや公に見せるために、ゆっくりと歩く行為を指します。

They promenaded in the park on Sunday afternoons. (彼らは日曜日の午後に公園を散歩した。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

promenaded 「散歩する」という意味のpromenadeの過去形です。

in the park 「公園で」という意味です。inは場所を表す前置詞、the parkは「公園」を指します。

on Sunday afternoons. 「日曜日の午後に」という時間を表します。onは特定の日を表す前置詞、Sunday afternoonsは「日曜日の午後」を指します。

Tourists often promenade along the river. (観光客はよく川沿いを散歩する。)

Tourists often 「観光客はよく」という意味です。Touristsは「観光客」、oftenは頻度を表す副詞で「よく」を意味します。

promenade 「散歩する」という意味の動詞です。

along the river. 「川に沿って」という意味です。alongは「～に沿って」、the riverは「川」を指します。

She liked to promenade in her new dress. (彼女は新しいドレスを着て散歩するのが好きだった。)

She liked to 「彼女は～するのが好きだった」という意味です。Sheは「彼女」、likedは「好きだった」、toは不定詞の一部です。

promenade 「散歩する」という意味の動詞です。

in her new dress. 「彼女の新しいドレスを着て」という意味です。in her new dressは「彼女の新しいドレスの中で」転じて「着て」を意味します。