boardwalk

/ˈbɔːrdwɔːk/ ボードウォーク

1. 海岸沿いや水辺にある板張りの遊歩道

海岸や湖畔、川沿いなどに沿って作られた、木製の板で舗装された遊歩道や通路のことです。観光地にあることが多く、散歩やショッピング、食事などを楽しむ場所として利用されます。
We walked along the boardwalk enjoying the ocean view. (私たちは海岸沿いの遊歩道を歩きながら海の景色を楽しみました。)

2. (比喩的に)何かへの容易な道、または順調な進行

これはスラングまたは比喩的な用法で、文字通りの板張りの遊歩道ではなく、何かを達成するための困難がない、容易な道や状況を指します。物事がスムーズに進む様子を表す際に使われることがあります。
Getting this project approved was a real boardwalk. (このプロジェクトを承認してもらうのは、本当に楽な道でした。(スラング・比喩的な用法))