somber

/ˈsɑːmbər/ ソンバー

1. 悲しい、陰気な、憂鬱な

人の気分や場所の雰囲気が暗く、悲しく、または憂鬱な状態であることを表現します。希望がなく、重苦しい感じを伴います。

The somber mood in the room was palpable after the news. (その知らせの後、部屋の沈痛な雰囲気ははっきりと感じられた。)

• The somber mood: 「陰気な」または「沈痛な」気分や雰囲気。「the」は特定のものを指し、「mood」は気分や雰囲気を意味します。
• in the room: 「その部屋の中に」という意味です。
• was palpable: 「触れることができるほど明らかな」という意味で、ここでは「はっきりと感じられた」という状態を表します。
• after the news: 「その知らせの後で」という意味です。

Her somber expression worried her friends. (彼女の沈んだ表情が友人たちを心配させた。)

• Her somber expression: 「彼女の陰気な」または「沈んだ」表情。「her」は彼女のものを指し、「expression」は表情を意味します。
• worried: 「心配させた」という意味で、過去形です。
• her friends: 「彼女の友人たち」という意味です。

A somber atmosphere settled over the city. (重苦しい雰囲気が街を覆った。)

• A somber atmosphere: 「陰気な」または「重苦しい」雰囲気。「a」は不特定のものを指し、「atmosphere」は雰囲気を意味します。
• settled over: 「～を覆うように落ち着いた」という意味です。
• the city: 「その街」という意味です。

2. 暗い、地味な、薄暗い

色が濃く、明るさがなく、地味で目立たない様子や、光が少なく薄暗い状態を表現します。

He wore a somber suit to the funeral. (彼は葬儀に地味なスーツを着ていた。)

• He wore: 「彼は着ていた」という意味で、「wear」の過去形です。
• a somber suit: 「地味な」または「暗い色合いの」スーツ。「a」は不特定のものを指し、「suit」はスーツを意味します。
• to the funeral: 「その葬儀へ」という意味です。

The somber lighting made it difficult to read. (薄暗い照明のせいで読むのが困難だった。)

• The somber lighting: 「薄暗い」または「陰気な」照明。「the」は特定のものを指し、「lighting」は照明を意味します。
• made it difficult: 「それを困難にした」という意味です。
• to read: 「読むこと」という意味です。

The old building had a somber facade. (その古い建物は地味な外観をしていた。)

• The old building: 「その古い建物」という意味です。「old」は古い、「building」は建物を意味します。
• had: 「持っていた」という意味で、「have」の過去形です。
• a somber facade: 「地味な」または「暗い色合いの」外観。「a」は不特定のものを指し、「facade」は建物の正面や外観を意味します。

関連

• gloomy
• dark
• grave
• serious
• solemn
• dismal
• melancholy
• depressing