memrootじしょ
英和翻訳
depressing
depressing
/dɪˈprɛsɪŋ/
ディプレッシング
1.
気分を落ち込ませる、憂鬱にさせる、気が滅入るような
人や状況が、感情的に沈んだり、悲しい気持ちになったりする状態を引き起こす際に使われます。希望を失わせるような事柄や、気分を暗くするような状況を指します。
The
news
was
very
depressing.
(そのニュースはとても憂鬱だった。)
The news
そのニュース
was
~だった(be動詞の過去形)
very
とても、非常に(程度を表す副詞)
depressing
気分を落ち込ませる、憂鬱な(形容詞)
He
found
the
silence
of
the
empty
house
quite
depressing.
(彼は空っぽの家の静けさをかなり憂鬱だと感じた。)
He
彼(男性の第三者)
found
~だと感じた、~だと分かった(findの過去形)
the silence
その静けさ
of the empty house
空っぽの家の
quite
かなり、全く(程度を表す副詞)
depressing
憂鬱にさせる、気を滅入らせる(形容詞)
It's
depressing
to
think
about
how
much
work
we
still
have
to
do.
(まだどれだけ多くの仕事が残っているかを考えると憂鬱になる。)
It's depressing
それは憂鬱だ(仮主語のItを用いた構文)
to think about
~について考えること
how much work
どれだけ多くの仕事が
we
私たち
still
まだ、依然として
have to do
~しなければならない
2.
(経済活動などを)低迷させる、不況を引き起こす、悪化させる
経済活動、市場、特定の業界などが活力を失い、停滞したり悪化したりする状況を指す際に使われます。成長を妨げたり、収益を減少させたりする要因について言及する際に用いられます。
High
unemployment
can
have
a
depressing
effect
on
the
economy.
(高い失業率は経済に低迷をもたらす影響を与える可能性がある。)
High unemployment
高い失業率
can have
~を持つことができる、~をもたらす可能性がある
a depressing effect
低迷させる影響、不況をもたらす影響
on the economy
経済に
The
recent
decline
in
consumer
spending
is
depressing
for
retailers.
(最近の個人消費の落ち込みは、小売業者にとって低迷をもたらしている。)
The recent decline
最近の減少
in consumer spending
個人消費の
is depressing
低迷させている、悪化させている
for retailers
小売業者にとって
Factors
like
rising
interest
rates
can
be
depressing
for
the
housing
market.
(金利の上昇などの要因は、住宅市場にとって低迷をもたらす可能性がある。)
Factors like
~のような要因
rising interest rates
上昇する金利
can be depressing
低迷をもたらす可能性がある、不況を引き起こす可能性がある
for the housing market
住宅市場にとって
関連
sad
gloomy
bleak
disheartening
discouraging
melancholy
somber
downhearted
upsetting
miserable