memrootじしょ
英和翻訳
walkway
walkway
/ˈwɔːkweɪ/
ウォークウェイ
1.
歩くための通路や道。
人が安全に歩くために設けられた、地面または構造化された通路を指します。公共の歩道や、建物内の通路、橋のような歩行者専用の道など、様々な「歩くための道」に使われます。
We
walked
along
the
riverside
walkway.
(川沿いの歩道を歩きました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
walked
「歩く」という過去の行動を表します。
along
「~に沿って」という方向や位置関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
riverside walkway
「川沿いの歩道」という場所を指します。
The
building
has
a
covered
walkway
connecting
the
two
wings.
(その建物は、2つの棟をつなぐ屋根付きの通路があります。)
The building
「その建物」という特定の建物を指します。
has
「持っている」「備えている」という状態を表します。
a covered walkway
「屋根付きの通路」というものを指します。
connecting
「~をつないでいる」という関係を表します。
the two wings
「その2つの棟」という特定の場所を指します。
Please
keep
to
the
walkway
for
your
safety.
(安全のため、歩道を通ってください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
keep to
「~から離れない」「~に従う」という意味の句動詞です。
the walkway
「その歩道」「その通路」という特定の場所を指します。
for your safety
「あなたの安全のために」という目的を表します。
2.
劇場などの客席間の通路。
特に劇場や映画館などで、客席と客席の間にある、人々が通行するための通路を指すことがあります。
The
actors
used
the
walkway
to
enter
the
stage.
(俳優たちは舞台に入るために通路を使いました。)
The actors
「その俳優たち」という特定の複数の人を指します。
used
「使う」という過去の行動を表します。
the walkway
「その通路」という特定の場所を指します。
to enter
「入るために」という目的を表します。
the stage
「その舞台」という特定の場所を指します。
Please
do
not
block
the
walkway
during
the
performance.
(公演中は通路を塞がないでください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
do not block
「~を塞がないでください」という禁止の依頼を表します。
the walkway
「その通路」という特定の場所を指します。
during the performance
「公演中」という期間を表します。
Could
you
please
move
out
of
the
walkway?
(通路から外れていただけますか?)
Could you please
丁寧な依頼や許可を求める表現です。
move out of
「~の外へ移動する」という行動を表します。
the walkway
「その通路」という特定の場所を指します。
関連
sidewalk
path
passage
aisle
footpath