biopark

/ˈbaɪoʊˌpɑːrk/ バイオパーク

1. 自然環境を再現し、生きた動植物の保護と展示に焦点を当てた公園。動物園や野生動物公園の現代的な形を指すことが多い。

生き物の生態や自然環境を尊重し、教育的な要素を取り入れながら動植物を展示・保護する施設を指します。従来の動物園よりも、より自然に近い環境での展示や種の保存、環境教育に重点を置いているというニュアンスがあります。

The biopark is dedicated to conserving endangered species and educating the public. (そのバイオパークは絶滅危惧種の保護と一般市民の教育に専念しています。)

• The biopark: そのバイオパーク。特定の生物公園を指します。
• is dedicated to: ～に専念している、献身している。
• conserving: 保存すること、保護すること。
• endangered species: 絶滅危惧種。絶滅の危機に瀕している生物の種を指します。
• and: そして。
• educating: 教育すること。
• the public: 一般の人々、公衆。

Visitors to the biopark can observe animals in spacious, naturalistic habitats. (バイオパークの訪問者は、広々とした自然に近い生息地で動物を観察できます。)

• Visitors: 訪問者、来園者。
• to the biopark: そのバイオパークへ。
• can observe: 観察できる。
• animals: 動物たち。
• in: ～の中で。
• spacious: 広々とした。
• naturalistic habitats: 自然に近い生息地。

Many modern zoos are rebranding themselves as bioparks to emphasize their conservation efforts. (多くの現代の動物園は、保全活動を強調するために自らをバイオパークと再ブランド化しています。)

• Many modern zoos: 多くの現代の動物園。
• are rebranding themselves: 自らを再ブランド化している。
• as bioparks: バイオパークとして。
• to emphasize: 強調するために。
• their conservation efforts: 彼らの保全活動。

関連

• zoo
• wildlife park
• nature park
• conservation area
• ecopark
• safari park