prevent harm

[prɪˈvɛnt hɑːrm] プリベント ハーム

1. 危害や損害が起こるのを防ぐこと。

この表現は、人、物、状況などに対して、悪影響や損傷、危険などが生じないように事前に手を打つことを指します。問題が顕在化する前に対応するニュアンスを含みます。

We must take steps to prevent harm to the environment. (私たちは環境への害を防ぐための措置を講じる必要があります。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• take steps: 「対策を講じる」「措置を取る」という意味の熟語です。
• to prevent: 「～するために」という目的を表す不定詞で、「防ぐ」という意味です。
• harm: 「害」「損害」という意味です。
• to the environment: 「環境に」という意味で、害が及ぶ対象を示します。

Her quick thinking helped prevent harm to the child. (彼女の素早い判断がその子供への危害を防ぐのに役立った。)

• Her quick thinking: 「彼女の素早い思考」つまり「彼女の素早い判断」を指します。
• helped: 「手伝った」「役立った」という意味の動詞です。
• prevent: 「防ぐ」という意味です。
• harm: 「危害」「損害」という意味です。
• to the child: 「その子供に」という意味で、危害の対象を示します。

Safety regulations are in place to prevent harm in the workplace. (職場の危害を防ぐために安全規則が設けられています。)

• Safety regulations: 「安全規制」「安全規則」という意味です。
• are in place: 「確立されている」「施行されている」という意味のフレーズです。
• to prevent: 「～するために」という目的を表す不定詞で、「防ぐ」という意味です。
• harm: 「危害」「損害」という意味です。
• in the workplace: 「職場で」という意味で、場所を示します。

関連

• avoid danger
• avert disaster
• mitigate risk
• ensure safety
• protect from damage