mainstream perspective

/ˈmeɪnˌstriːm pərˈspɛktɪv/ メインストリーム・パースペクティブ

1. 主流の視点、一般的な見方

社会や集団において、大多数の人々が持つとされる標準的な意見、視点、または価値観を指します。個人的な意見とは対照的に、広く受け入れられている、あるいは支配的な見方を意味します。

He often challenged the mainstream perspective on economic policy. (彼はしばしば経済政策に関する主流の視点に異議を唱えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• challenged: 「異議を唱えた」「挑戦した」という意味で、challengeの過去形です。
• the mainstream perspective: 「主流の視点」「一般的な見方」を指します。
• on economic policy: 「経済政策に関して」という意味です。

It's important to consider alternative viewpoints, not just the mainstream perspective. (主流の視点だけでなく、代替的な見方も考慮することが重要です。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味の表現です。
• to consider: 「考慮する」「検討する」という意味の動詞です。
• alternative viewpoints: 「代替的な見方」「別の視点」を指します。
• not just: 「～だけでなく」という意味の強調表現です。
• the mainstream perspective: 「主流の視点」「一般的な見方」を指します。

The documentary aimed to question the mainstream perspective on historical events. (そのドキュメンタリーは、歴史的出来事に関する主流の視点に疑問を投げかけることを目的としていた。)

• The documentary: 「そのドキュメンタリー番組」を指します。
• aimed to question: 「疑問を投げかけることを目指した」「問い直そうとした」という意味です。
• the mainstream perspective: 「主流の視点」「一般的な見方」を指します。
• on historical events: 「歴史的な出来事に関して」という意味です。

関連

• common viewpoint
• prevailing opinion
• conventional wisdom
• dominant narrative
• popular belief
• prevailing attitude