popular belief

/ˌpɒpjʊlər bɪˈliːf/ パピュラー ビリーフ

1. 多くの人々が一般的に信じている考えや意見。

多くの人が共有している、広く受け入れられている考えや意見のことです。必ずしも事実に基づいているとは限りませんが、社会や文化の中で一般的に信じられている事柄を指します。

It is a popular belief that eating apples is good for health. (リンゴを食べることが健康に良いというのは一般的な信念です。)

• It is a: それは、
• popular belief: 一般的な信念である
• that: ということだ
• eating: 食べること
• apples: リンゴを
• is: は
• good: 良い
• for: ～にとって
• health.: 健康にとって。

The popular belief that money brings happiness is not always true. (お金が幸福をもたらすという一般的な信念は、必ずしも真実ではありません。)

• The: その
• popular belief: 一般的な信念
• that: ～という
• money: お金
• brings: もたらす
• happiness: 幸せを
• is: は
• not: ない
• always: 常に
• true.: 真実。

Many people hold the popular belief that hard work is the key to success. (多くの人々は、勤勉が成功の鍵であるという一般的な信念を持っています。)

• Many: 多くの
• people: 人々は
• hold: 抱いている
• the: その
• popular: 一般的な
• belief: 信念を
• that: ～という
• hard: 懸命に
• work: 働くこと
• is: は
• the: 最も
• key: 鍵である
• to: ～への
• success.: 成功への。

関連

• common opinion
• widespread belief
• public opinion
• general consensus