prevailing opinion

/prɪˈveɪlɪŋ əˈpɪnjən/ プリヴェイリング オピニオン

1. 一般的な見解、支配的な意見、通説

ある特定の事柄について、大多数の人々が共有し、広く受け入れられている考えや見解を指します。個人的な意見や少数派の意見とは対照的に、広く浸透している集合的な視点を表します。

The prevailing opinion is that the economy will improve next year. (支配的な意見では、来年経済は改善するとされています。)

• The prevailing opinion: 支配的な意見、一般的な見解
• is that: ～であるということ
• the economy: 経済
• will improve: 改善するだろう
• next year: 来年

Despite the prevailing opinion, she decided to pursue her own path. (一般的な見解にもかかわらず、彼女は自身の道を追求することを決めた。)

• Despite: ～にもかかわらず
• the prevailing opinion: 一般的な見解
• she decided: 彼女は決めた
• to pursue: 追求すること
• her own path: 彼女自身の道

There is a prevailing opinion that climate change is a serious threat. (気候変動が深刻な脅威であるという一般的な見解があります。)

• There is: ～があります
• a prevailing opinion: 一般的な見解
• that: ～という（接続詞）
• climate change: 気候変動
• is: ～である
• a serious threat: 深刻な脅威

The prevailing opinion among scientists supports this theory. (科学者たちの間の一般的な見解はこの理論を支持しています。)

• The prevailing opinion: 一般的な見解
• among scientists: 科学者たちの間で
• supports: 支持する
• this theory: この理論

関連

• common belief
• general consensus
• dominant view
• popular sentiment
• widely held view
• public opinion