1.
ある場所や状況で広く存在している、または一般的であること。
ある特定の場所や時期において、最も一般的であったり、広く受け入れられている状態や考え方を指します。空気のようにそこら中に存在する感覚です。
prevailing
market
conditions
(現在の市場の状況)
prevailing
広く行き渡っている、現在の
market conditions
市場の状況、相場
Under
the
prevailing
conditions
(現在の支配的な状況下で)
Under the prevailing
広く行き渡っている、支配的な
conditions
状況、条件
2.
ある状況や競争において、最も影響力がある、または成功していること。
競争や状況において、他のものよりも力があったり、影響力を持っていたり、勝利したりする状態を指します。主導権を握っている感覚です。