scrum

/skrʌm/ スクラム

1. ラグビーで、フォワード選手が密集してボールを奪い合うプレー。

ラグビーにおいて、反則があった際にプレーを再開するために、両チームのフォワード選手が組み合い、地面に置かれたボールを足で奪い合う密集した状態やプレーを指します。

The referee called for a scrum. (審判はスクラムを命じた。)

• The referee: 試合の審判を指します。
• called for: 「～を要求する」「～を命じる」という意味です。
• a scrum: ラグビーの「スクラム」というプレーを指します。

They pushed hard in the scrum. (彼らはスクラムで激しく押した。)

• They: 複数の人物を指します。ここでは選手たちを意味します。
• pushed hard: 「強く押した」という意味です。「push」は押す、「hard」は強く、熱心にという意味です。
• in the scrum: 「スクラムの中で」という意味です。

The scrum collapsed, leading to a penalty. (スクラムが崩壊し、ペナルティにつながった。)

• The scrum: ラグビーの「スクラム」というプレーを指します。
• collapsed: 「崩壊した」「つぶれた」という意味です。
• leading to: 「～につながる」「結果として～になる」という意味です。
• a penalty: ラグビーにおける「ペナルティ」や「罰則」を指します。

2. アジャイル開発手法の一つで、短期間のイテレーションを繰り返してソフトウェアを開発するフレームワーク。

ソフトウェア開発の分野で使われるアジャイル開発手法の一種です。短い期間（スプリント）で計画、開発、テスト、レビューを繰り返し、柔軟かつ効率的にプロジェクトを進めるためのフレームワークや会議体を指します。

We use Scrum for our software development projects. (私たちはソフトウェア開発プロジェクトにスクラムを採用しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• use: 「～を使う」「～を利用する」という意味です。
• Scrum: ソフトウェア開発における「スクラム」というフレームワークを指します。
• for: 「～のために」「～に関して」という意味です。
• our software development projects: 「私たちのソフトウェア開発プロジェクト」を指します。

Daily scrum meetings help us track progress. (日々のスクラム会議は進捗の確認に役立つ。)

• Daily scrum meetings: 「毎日のスクラム会議」を指します。スクラムにおける短い進捗確認の会議のことです。
• help us: 「私たちを助ける」「私たちが～するのに役立つ」という意味です。
• track progress: 「進捗を追跡する」「進捗を確認する」という意味です。

The team decided to adopt Scrum. (チームはスクラムを導入することを決定した。)

• The team: 「チーム」を指します。
• decided to adopt: 「～を採用することを決めた」という意味です。「decide」は決める、「adopt」は採用する、という意味です。
• Scrum: ソフトウェア開発における「スクラム」というフレームワークを指します。

関連

• rugby
• agile
• sprint
• backlog
• stand-up
• kanban