memrootじしょ
英和翻訳
dispatched
dispatched
dɪˈspætʃt
ディスパッチト
1.
人や物を特定の場所や目的のために送り出すこと。
人や物を特定の場所や任務のために送り出す様子を表します。
The
company
dispatched
a
technician
to
fix
the
issue.
(その会社は問題を解決するために技術者を派遣しました。)
The company
その会社は
dispatched
派遣した、送り出した
a technician
一人の技術者を
to fix
直すために
the issue
その問題を
Urgent
messages
were
dispatched
by
courier.
(緊急のメッセージが配達便で発送されました。)
Urgent messages
緊急のメッセージが
were dispatched
送り出された、発送された
by courier
配達便で
He
was
dispatched
to
negotiate
the
deal.
(彼はその取引を交渉するために派遣された。)
He
彼は
was dispatched
派遣された、送り出された
to negotiate
交渉するために
the deal
その取引を
Police
units
were
dispatched
to
the
scene.
(警察部隊が現場に出動した。)
Police units
警察部隊が
were dispatched
出動した、派遣された
to the scene
その現場へ
2.
問題やタスクを素早く効率的に処理すること。
困難な仕事や緊急の課題を効率よく、素早く解決する様子を表します。
He
quickly
dispatched
all
his
emails.
(彼はすぐに全てのメールを処理した。)
He
彼は
quickly
素早く
dispatched
処理した、片付けた
all his emails
彼の全てのメールを
The
team
dispatched
the
project
ahead
of
schedule.
(チームは予定より早くプロジェクトを完了させた。)
The team
そのチームは
dispatched
迅速に片付けた、完了させた
the project
そのプロジェクトを
ahead of schedule
予定より早く
She
dispatched
her
opponent
in
the
first
round.
(彼女は第1ラウンドで対戦相手を打ち負かした。)
She
彼女は
dispatched
片付けた、打ち負かした
her opponent
彼女の対戦相手を
in the first round
第1ラウンドで
3.
人や動物の命を奪うこと。
人や動物の命を奪う、あるいは処分するという強い意味合いを持ちます。
The
hunter
dispatched
the
wounded
deer
mercifully.
(その狩人は負傷した鹿を慈悲深く処分した。)
The hunter
その狩人は
dispatched
処分した、殺した
the wounded deer
負傷した鹿を
mercifully
慈悲深く
The
assassin
dispatched
his
target
silently.
(その暗殺者は静かに標的を殺した。)
The assassin
その暗殺者は
dispatched
殺した
his target
彼の標的を
silently
静かに
Stories
of
dragons
being
dispatched
by
knights
are
common.
(騎士によってドラゴンが倒される物語はよくある。)
Stories of
~の物語
dragons
ドラゴンが
being dispatched
殺されること、倒されること
by knights
騎士によって
are common
よくある
関連
sent
forwarded
assigned
expedited
killed
executed