memrootじしょ
英和翻訳
hunter
hunter
/ˈhʌntər/
ハンター
1.
獲物を追跡し、捕獲する人や動物。
獲物や生き物を追い、捕まえることを生業とする人や、趣味で行う人を指します。また、自然界で捕食行動をする動物も指します。
The
hunter
tracked
the
deer
through
the
snow.
(その猟師は雪の中をシカを追跡した。)
The hunter
特定の猟師を指します。
tracked
過去に何かを追跡したことを意味します。
the deer
特定のシカを指します。
through the snow
雪の中を通って、という意味です。
He
became
a
skilled
hunter
after
years
in
the
wilderness.
(彼は何年も荒野で過ごした後、熟練した猟師になった。)
He
男性一人を指します。
became
~になった、変化を表します。
a skilled hunter
熟練した猟師を指します。
after years
何年もの期間の後、という意味です。
in the wilderness
荒野で、自然の未開の地を指します。
Lions
are
natural
hunters
in
the
savanna.
(ライオンはサバンナの生まれつきの狩人です。)
Lions
複数のライオンを指します。
are
~である、という状態を表します。
natural hunters
生まれつきの狩人、という意味です。
in the savanna
サバンナで、という場所を指します。
2.
特定のものを熱心に探し求める人。
特定の物、情報、人などを熱心に探し求める人を指す場合もあります。例えば、ヘッドハンターやバーゲンハンターなど。
She's
a
headhunter,
looking
for
top
executives.
(彼女はヘッドハンターで、一流の役員を探しています。)
She's
彼女は~である、の短縮形です。
a headhunter
企業幹部などをスカウトする人を指します。
looking for
~を探している、という意味です。
top executives
一流の役員を指します。
He's
a
bargain
hunter,
always
finding
great
deals.
(彼は掘り出し物探しで、いつもお得な取引を見つけている。)
He's
彼は~である、の短縮形です。
a bargain hunter
安価で良いものを探し求める人を指します。
always finding
いつも~を見つけている、という意味です。
great deals
お得な取引、掘り出し物を指します。
Data
hunters
gather
information
from
various
sources.
(データハンターは様々な情報源から情報を収集する。)
Data hunters
データを収集する専門家を指します。
gather
~を集める、という意味です。
information
情報を指します。
from various sources
さまざまな情報源から、という意味です。
関連
hunt
huntsman
chaser
tracker
stalker
predator
gatherer
game
prey