ETA

[ˌiːtiːˈeɪ] イーティーエー

1. 予想到着時刻

"Estimated Time of Arrival"の略で、交通機関や人が目的地に到着する予定の時刻を指します。

What's your ETA? (あなたの到着予定時刻はいつですか？)

• What's: "What is"の短縮形。「何ですか」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• ETA: "Estimated Time of Arrival"の略で、「予想到着時刻」を指します。

The flight's ETA is 5 PM. (そのフライトの到着予定時刻は午後5時です。)

• The flight's: 「そのフライトの」という意味で、特定のフライトを指します。
• ETA: "Estimated Time of Arrival"の略で、「予想到着時刻」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• 5 PM: 「午後5時」を指します。

Please send me your ETA when you leave. (出発する際に到着予定時刻を送ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• send me: 「私に送る」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• ETA: "Estimated Time of Arrival"の略で、「予想到着時刻」を指します。
• when you leave: 「あなたが去るとき」「出発するとき」という意味です。

We are expecting an ETA shortly. (間もなく到着予定時刻がわかると思います。)

• We are expecting: 「私たちは期待している」「私たちは待っている」という意味です。
• an ETA: 「予想到着時刻」を指す略語です。
• shortly: 「間もなく」「すぐに」という意味です。

What is the ETA of the package? (その荷物の到着予定時刻はいつですか？)

• What is: 「何ですか」という意味の疑問詞句です。
• the ETA: 「その予想到着時刻」を指します。
• of the package: 「その荷物の」という意味です。

I'll text you my ETA. (到着予定時刻をメッセージします。)

• I'll: "I will"の短縮形。「～するつもりです」という未来を表します。
• text you: 「あなたにメッセージを送る」という意味です。
• my: 「私の」という意味の所有代名詞です。
• ETA: "Estimated Time of Arrival"の略で、「予想到着時刻」を指します。

2. 予想完了時刻、予想可能時刻

"Estimated Time of Accomplishment"や"Estimated Time of Availability"など、ITやプロジェクト管理の分野で使われる、作業やタスクが完了するまでの、またはシステムが利用可能になるまでの予想時間を指します。

What's the ETA on the bug fix? (そのバグ修正の完了予定時刻はいつですか？)

• What's: "What is"の短縮形。「何ですか」という意味です。
• the ETA: 「その予想完了時刻」を指します。
• on the bug fix: 「そのバグ修正について」という意味です。

Our ETA for the new feature is next month. (新機能の完了予定は来月です。)

• Our ETA: 「私たちの予想完了時刻」を指します。
• for the new feature: 「新機能に関して」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• next month: 「来月」を指します。

I need an ETA for this report. (このレポートの完了予定が知りたいです。)

• I need: 「私は～が必要です」という意味です。
• an ETA: 「予想完了時刻」を指す略語です。
• for this report: 「このレポートに関して」という意味です。

関連

• ETR
• ETC
• ATD
• ATA
• TBD
• ASAP