difficultly

/ˈdɪfɪkəltli/ ディフィカルトリー

1. 困難なやり方で、苦労しながら

「difficultly」は標準的な英語の副詞ではありません。通常、「困難に」や「苦労して」という意味を表す場合は「with difficulty」というフレーズや、文脈によっては「hard」などが使われます。しかし、非ネイティブスピーカーが「困難な方法で」や「苦労して」という意味で誤って使用することがあります。

He performed the surgery difficultly, but successfully. (彼は困難なやり方で手術を行ったが、成功した。)

• He: その男性を指します。
• performed: 「～を行う」「～を実行する」という意味の動詞です。
• the surgery: 「その手術」という特定の医療行為を指します。
• difficultly: この文脈では「困難なやり方で」という意図で使われていますが、文法的には「with difficulty」がより適切です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• successfully: 「成功裏に」「うまく」という意味の副詞です。

The old car started difficultly on a cold morning. (その古い車は寒い朝に始動が困難だった。)

• The old car: 「その古い車」を指します。
• started: 「（エンジンなどが）始動した」という意味の動詞「start」の過去形です。
• difficultly: この文脈では「困難な状態で」という意図で使われていますが、文法的には「with difficulty」がより適切です。
• on a cold morning: 「寒い朝に」という時を表す句です。

She solved the puzzle difficultly, taking a long time. (彼女は時間をかけて、困難なやり方でパズルを解いた。)

• She: その女性を指します。
• solved: 「～を解いた」「～を解決した」という意味の動詞「solve」の過去形です。
• the puzzle: 「そのパズル」という特定の謎解きを指します。
• difficultly: この文脈では「困難なやり方で」という意図で使われていますが、文法的には「with difficulty」がより適切です。
• taking a long time: 「長い時間をかけながら」という、伴う行動や状況を表す句です。

関連

• difficulty
• difficult
• hard
• laboriously
• arduous