grim tidings

/ɡrɪm ˈtaɪdɪŋz/ グリム タイディングズ

1. 不吉な知らせ、悪い知らせ

良くない出来事や不幸な事態の到来を告げる、暗く重々しい知らせを指します。聞く人に不安や悲しみを与える情報です。

The messenger brought grim tidings from the battlefield. (使者は戦場から不吉な知らせをもたらした。)

• The messenger: 情報を運ぶ人、使者
• brought: 持ってきた、もたらした（bringの過去形）
• grim tidings: 不吉な知らせ、悪いニュース
• from the battlefield: 戦場から

We received grim tidings about the company's financial state. (私たちは会社の財政状況について悪い知らせを受け取った。)

• We: 私たち
• received: 受け取った（receiveの過去形）
• grim tidings: 悪い知らせ
• about: 〜について
• the company's financial state: 会社の財政状況

His face revealed the grim tidings before he even spoke a word. (彼が一言も話す前に、彼の顔がその不吉な知らせを明らかにした。)

• His face: 彼の顔
• revealed: 明らかにした（revealの過去形）
• the grim tidings: その不吉な知らせ
• before: 〜する前に
• he even spoke a word: 彼が一言も話さなかった

関連

• bad news
• ill news
• unfortunate news
• dire news
• ominous news
• woe