memrootじしょ
英和翻訳
anxiously
anxiously
/ˈæŋkʃəsli/
アンクシャスリー
1.
心配している様子で、不安げに
何かに対して心配や不安を感じているときに、その感情が表れている様子を指します。
She
anxiously
awaited
the
test
results.
(彼女は心配そうに試験の結果を待った。)
She
彼女(女性一人称単数)
anxiously
心配して、不安そうに
awaited
待った(awaitの過去形)
the test results
その試験の結果
He
anxiously
glanced
at
his
watch,
afraid
of
being
late.
(彼は遅刻を恐れて、不安そうに時計をちらっと見た。)
He
彼(男性一人称単数)
anxiously
不安げに、心配して
glanced at
~をちらっと見た
his watch
彼の腕時計
afraid of
~を恐れて
being late
遅れること
The
child
anxiously
clung
to
her
mother's
hand
in
the
crowded
market.
(子供は混雑した市場で不安そうに母親の手を握りしめた。)
The child
その子供
anxiously
不安げに
clung to
~にしがみついた、しっかりとつかんだ(clingの過去形)
her mother's hand
彼女の母親の手
in the crowded market
混雑した市場で
2.
何かを強く望んでいる様子で、切望して
良い結果や出来事を強く期待し、それが待ちきれないような気持ちを表現します。
They
anxiously
awaited
the
arrival
of
their
new
baby.
(彼らは新しい赤ちゃんの誕生を心待ちにしていた。)
They
彼ら
anxiously
心待ちにして、切望して
awaited
待った(awaitの過去形)
the arrival
到着
of their new baby
彼らの新しい赤ちゃん
The
students
anxiously
listened
for
the
sound
of
the
bell
signaling
dismissal.
(生徒たちは下校を告げる鐘の音を待ち望んで耳を傾けた。)
The students
その生徒たち
anxiously
熱心に、切望して
listened for
~が聞こえるのを待った、~を聞こうとした
the sound
その音
of the bell
鐘の
signaling dismissal
下校を知らせる
He
anxiously
hoped
for
a
positive
response
to
his
job
application.
(彼は仕事の応募に対する肯定的な返事を切望していた。)
He
彼
anxiously
熱心に、切望して
hoped for
~を望んだ
a positive response
肯定的な返事
to his job application
彼の仕事の応募に対して
関連
worriedly
nervously
uneasily
apprehensively
eagerly
impatiently